中新社香港八月二十一日电　(记者　晓萍)香港奥运马术公司二十一日宣布，今晚在沙田奥运马术场地举行的场地障碍个人赛决赛，将如期举行。

　　奥运马术公司表示，今日的天气将不影响今晚赛事的如期举行，他们将与香港天文台密切监测台风“鹦鹉”的移动路向。交通运作包括观众的穿梭巴士服务将维持正常。

　　香港天文台二十日傍晚六时十五分发出一号戒备信号。今天下午三时，“鹦鹉”集结在香港东南约三百七十公里，即北纬二十点三度、东经一百一十七度附近，预料向西北或西北偏西移动，时速约十四公里，大致趋向广东沿岸。

　　按照预测路径，鹦鹉将继续靠近香港。今晚及明天风势逐渐增强及有狂风骤雨，天文台预料今天下午稍后考虑发出三号强风信号。

　　奥运马术赛今晚将进行最后一场赛事，决出场地障碍个人赛的金牌。来自十七个国家和地区的三十五位骑手，将竞逐本届奥运马术赛的最后一面金牌。(完)