今年4月份，栾菊杰在国内的一次奥运会倒计时活动上。

　　北京奥运会，将是奥运会历史上“海外兵团”最大规模的一次回家。他们竭尽全力争取着2008年奥运会的参赛资格，为了回家，更为了永远不曾改变的为国争光之心。就像栾菊杰说的那样：“不为别的，只因这届奥运会在中国举行。”

　　北京奥运会女子个人花剑预赛将在8月11日早上10：00开始，这里注定了将聚集无数超乎预赛级别的关注目光，因为一个叫“朱吉·卢安”的加拿大选手。这不仅仅因为她已50岁“高龄”，为北京奥运会击剑项目中年龄最大的选手，更因为，她是栾菊杰。

　　时隔24年后，这位曾在洛杉矶奥运会上扬眉剑出鞘，为中国夺得第一枚、同时也是迄今为止唯一一枚击剑金牌的英雄，重返奥运赛场，其实不为别的，“因为这届奥运会在中国举行。”栾菊杰说：“24年前，我有幸成为新中国第一次参加夏季奥运会的代表团中的一员。这次是中国第一次举办奥运会，所以我跟我自己说，一定要争取北京奥运的参赛资格。”

　　为此，此前已有8年没有系统训练的她，从去年5月正式复出以来，忍痛和家人一次次分别，不惜自掏腰包，在欧洲等地兜兜转转打积分赛；感慨着自己真的老了，“每次赛后我都会觉得特别累，年纪大了，体力消耗特别快，而恢复起来又很慢，所以每到那个时候，我都跟自己说，已经是三个孩子的妈了，确实不能跟以前比了。”另外，她还要直面那些在往昔征战岁月中折磨她无数遍的伤病，如今在她面前变得更加肆无忌惮。

　　无论多么艰辛，一切总算都过去了。于今年3月最终锁定前往北京奥运会的资格后，栾菊杰说，奥运赛场上，无论遇到谁，她都不会轻易退让，“好不容易争取到这个机会，即便是输也要输得有道理。”不过，她也笑着坦言，以她现在的年纪，就算每天训练24个小时，也不可能达到中国队员的水平，“我不会对中国队的选手造成任何威胁。”

　　不论最终成绩如何，栾菊杰都会备感骄傲。但她不喜欢别人问她，代表加拿大参赛会有什么感觉。“没错，我这次复出是代表加拿大队，但真正的目的还是为中国争光。我要让别人看看，咱们中国人能做到别人认为不可能的事。”就像她在八年前的悉尼奥运会前，第一次复出，代表加拿大队参赛那样，“那次我已经成为击剑史上年龄最大的奥运选手，这次，我力争让自己再来一次超越。”

　　栾菊杰说，北京奥运会后，她还将活跃在剑道上，在加拿大的击剑俱乐部里，享受击剑给她带来的快乐。栾菊杰还说，她早晚都将回到自己的祖国，“这么多年了，有一些成功的经验可以带回来和大家分享。”

　　这是一段属于中国体育不老的传奇，更是中国“海外兵团”中的一段佳话。

　　晨报首席记者 陈 敏(北京7月28日电）