北京时间8月5号消息 代表泰国参加北京奥运会击剑比赛的德国29岁佩剑运动员维拉德克-科特尼宣布，将在北京奥运会之后结束自己的击剑生涯，正式退役。

　　科特尼在2000年悉尼奥运会上首次代表德国队参加奥运会，并且在击剑比赛中为德国代表团夺得了两枚铜牌。但是令人想不到，在悉尼奥运会后不久，科特尼突然改变国籍，加入了他的出生地泰国的国籍，从而获得了德国和泰国的双重国籍。并接着在2004年雅典奥运会上，代表泰国奥运代表团参加了击剑项目的比赛，但是并未获得任何奖牌。科特尼谈到：“很明显，在过去的几年中，我的技术并没有取得什么喜人的进步，反而有所退步，造成这一情况的主要原因应该归咎于没有一个实力很强的搭档与我练习。我虽然已经获得了2008年北京奥运会击剑项目的入场卷，但是我不确定，以我目前的实力能否再次代表德国队出战。”

　　科特尼声称这是他的最后一次比赛，他说：“我只有很小的机会去赢得奖牌，但是我将尽全力去抓住这个机会。奥运会之后，我将以运动员的身份退役。然后将做很多德国人做过的一件事，去职业介绍所寻找一份工作。”(大海)