新华网北京8月6日奥运专电 栾菊杰：“我爱，所以我回来”

　　新华社记者刘劼 邰背平 陈威华

　　6日上午的击剑馆人声鼎沸，十几条剑道上，各路剑客正在刀光剑影间为奥运冲刺。剑道旁的空地上，有一位中年人正在来回做着跑跳和伸展运动。在充斥着80后甚至90后的训练大厅里，她的年龄显得有些另类，可是动作身手却依然敏捷。她是栾菊杰，中国历史上唯一的奥运击剑冠军。刚过完五十岁生日的她代表加拿大队回归奥运，就在她曾经的“主场”。

　　“20多年过去了，我还能站在剑道上和比我年轻许多的选手同台竞技，就是想证明我还年轻！”她一边做着大腿拉伸运动，一边对守在场边的记者说，那份旺盛生命力也感染着在场的所有人。

　　“能取得什么样的成绩不是关键，重要的是我能参与，享受过程，就很快乐，”一袭枣红色运动衣加上黑色七分裤的她精神状态非常好。出生江南的她，有着天生精致的五官，这给锋利的击剑运动平添了一份柔和。

　　“去加拿大以后我没有改行，仍然从事击剑，因为我享受击剑给我带来的乐趣。能代表加拿大参加奥运会，也是因为兴趣。因为我爱，所以我回来，”她一边继续着体能练习，一边对记者说。

　　24年前，栾菊杰在洛杉矶奥运会上夺得中国迄今为止唯一的一块奥运会击剑金牌。“扬眉剑出鞘”的故事成了那一代青年人励志的生动教材。此后，她移民加拿大，在西部城市埃德蒙顿的一家击剑俱乐部继续从事她至爱的事业。

　　先后在中国和加拿大两种迥异的体育体制下练击剑，栾菊杰感慨良深。“在中国练体育，衣食住行以及训练，国家全包，你完全没有后顾之忧。说实话，我更愿意在中国的体制下练击剑，”她说。“而在加拿大，练体育完全是出于兴趣，在那里很自由，但也有很多事情需要自己操心。”

　　谈到中国队在本次奥运会上的预期，栾菊杰表示她不做评价。但她仍然看好中国队的主场优势和综合实力。“中国队的实力这几年提高得非常快，如果发挥好的话能得金牌，而且毕竟是在自己的国家比赛，有天时、地利、人和的优势。但是胜负就是一瞬间的事，如果把握不好，不确定性也很大。”

　　“中国队的实力已经比较成熟，到了收获果实的时候了，”栾菊杰说话的声音有些沙哑，她说那是因为，多年来在击剑场上打拼，她必须为自己呐喊鼓劲儿，时间久了就成了今天这副嗓子。

　　人们期待“扬眉剑出鞘”的故事在今夏再度上演，也希望栾菊杰保重身体，享受奥运。