新华网北京8月9日奥运专电(记者邰背平　刘劼)西班牙女子佩剑选手纳瓦罗在9日的预赛中肩部受伤，痛苦地躺倒在赛场上，在做了几次艰难的尝试后，她还是没能重返剑道，遗憾地放弃了比赛。这场与美国选手沃德的对决比分定格在了7：12。

　　受伤后，纳瓦罗躺倒在剑道旁的场地上长达数分钟。教练过来给她做手臂和肩部的按摩，但似乎没有什么效果。这位女剑客曾忍着伤痛拿起剑走回剑道，但还是由于剧痛放弃了，随后黯然离开赛场。

　　纳瓦罗场上对手沃德对记者说：“她也许是拉伤了肩部或者背部的肌肉，我看到她非常痛苦地倒在地上，但这和击剑无关，纳瓦罗不是被我的剑弄伤的”。

　　“发生这样的事情我感到很遗憾，我只希望她能很快恢复过来”，沃德说。