北京时间8月11日，1984年曾为中国夺取过奥运金牌的栾菊杰在归乡之旅上受到了热烈欢迎，本次奥运现年50岁的她代表加拿大参加花剑比赛。

　　栾菊杰表示：“今天来到这里我感觉就像回到家一样。我很高兴能来到北京。”栾菊杰仍然是迄今唯一一位获得奥运金牌的中国击剑选手，她的名字已进入了中国的教科书。现在她的状态已不如当年，但是她仍顺利通过了第一轮，击败了19岁的突尼斯选手布巴克里。在接下来的比赛中，她被匈牙利队员埃达-穆罕默德淘汰。

　　赛后栾菊杰指出：“谁都知道我50岁了。但是，在剑道上这不是什么问题。我赢了一场，然后输了。我想向人们展示我依然年轻。”栾菊杰曾退役多年，2000年悉尼奥运前才复出参加奥运资格赛，但很明显这一次的复出对她具有极其特殊的意义。

　　即使本届奥运是栾菊杰最后一次奥运经历，她的女儿也很有可能延续家族传统。栾菊杰14岁的女儿现在也在练习击剑。栾菊杰的女儿表示：“她希望我也参加奥运会。下次她的年纪已经很大，我不希望她再作尝试。”(潘毅中)