人民网北京8月12日电 记者毛烜磊报道：50岁的栾菊杰时隔24年再度亮相奥运会赛场，重在参与的她昨天竟然顺利闯过了首轮。赛后栾菊杰也表示，能够闯过一轮已经是很大的胜利了，对于自己来说就是享受比赛的过程，能够比上两场让自己非常开心。

　　面对年轻气盛的对手，栾菊杰开局并没有和对手硬拼，尽管开局后以0比2落后，栾菊杰依然不紧不慢。在步伐上，已经50岁的栾菊杰远没有对手轻盈，但久经沙场的她显得更沉稳。果然在第一局后半段，栾菊杰开始反超比分，并且牢牢控制局面，现场观众也齐声给这位老将加油，并且打出了“好样的，加油！”的条幅。领先的栾菊杰稳稳当当地打起了防守反击，不断利用对手的冒进反击得分，比分也被越拉越开。13比9，栾菊杰奇迹般地闯过首轮。

　　“比赛前就听说她进攻挺猛的，所以我也想需要慢慢磨，要做到有勇有谋。这两天我们训练的时候碰到了都不打招呼，可能她也特别想在第一场比赛好好表现一下。”栾菊杰赛后介绍说，“开始她也没有使劲进攻，我就告诉自己要冷静，不能盲目出击。”

　　赛后，突尼斯选手非常郁闷，“她的世界排名只有107，而我排在36，我也不知道怎么会输给她了。其实我开局发挥还是很不错的，但栾的防守实在太好了，没有办法。”

　　不过，稍有遗憾的是顺利闯过首关后，栾菊杰没能再进一步。“第二场确实比较困难了，精力个方面和年轻人不一样。不过，这些都没有我复出这一年训练比赛来的辛苦，我很享受这个过程，结束了就结束了，我和别人不一样，就是来参加比赛不是来寻求胜利的，我已经很开心了。”栾菊杰表示。