专题撰稿 本报记者 袁汉

　　“加油！加油！”

　　昨天的北京国家会议中心击剑馆内，无数观众的喝彩声汇成巨大的声浪，支撑着一位年届50的老剑客战斗下去。栾菊杰尽了全力，无奈她面前的匈牙利姑娘艾达·穆罕默德是那样年轻。栾菊杰败下阵来，她的脸上微笑依旧，一如她24年前在洛杉矶为中国拿下首枚奥运击剑金牌后一样。

　　不同的是，这一次栾菊杰是为加拿大而战，她的第四次奥运征战之路，也以在女子花剑个人项目次轮的出局而告终。上世纪80年代移民加拿大的栾菊杰本已告别剑坛，但她终于抵挡不住回祖国参加奥运会的诱惑而毅然出山。比赛首轮，栾菊杰战胜对手后亮出写有“祖国好”的横幅，她的心依然属于中国。

　　“这是一次非常特殊的机会，我很高兴能回到北京参加奥运会。每个人都在叫我的名字，他们还记得我。”栾菊杰说。中国人如何能忘记这个名字？早在1978年，《新体育》杂志上一篇题为《扬眉剑出鞘》的文章，就让栾菊杰的名字传遍大江南北，她带伤作战的故事，鼓舞了整整一代人。

　　栾菊杰没有忘记祖国，中国也没有忘记她，除了为她喝彩的观众之外，国内媒体对她的关注，丝毫不亚于对中国奥运军团成员的关注。北京奥运会几乎注定会成为栾菊杰在国际大赛中的告别之战，用一场失败结束34年的剑客生涯称不上完美，但她的同胞和同行很容易忘却这小小的遗憾。

　　“栾菊杰是我的偶像，光凭她50岁还能参加奥运会这一点，就值得我尊重。”25岁的中国女子花剑选手孙超说，来自埃及的选手甘默尔则表示：“栾菊杰是一位真正的传奇剑客，我无法相信她真的做到了这一点。我仰慕她，但我肯定无法像她这样，年过半百还在比赛。”

　　丈夫顾大进在台下等着栾菊杰，他们并肩坐下。栾菊杰给了丈夫一个微笑，这是对他支持自己的回报。奥运会结束后，栾菊杰准备用一周时间回家乡南京看望亲友，然后回加拿大备战加拿大击剑大师赛，她的长远计划是在上海办一所击剑学校。

　　“20年前我离开中国，连旅费都是公家给的。”栾菊杰说，“我今天拥有的一切都离不开祖国的培养，这也是我决定回北京参赛的原因，我在这里练成的剑术还没有荒废。过去我一直没有机会对中国说一声‘谢谢’，这次我终于等到了最好的机会。”