双角色

　　娜斯佳两岁半的时候，苏联已然解体，瓦列里·柳金和妻子商量之后，决定接受美国的邀请，举家迁往美国。去国离乡的原因，正如瓦列里后来所说的，“15年之前，我在俄罗斯没有办法做我想做的事情，我非常热爱俄罗斯，但是如果我一直留在俄罗斯的话，我或许不会有今天的成绩。”

　　到了美国后，瓦列里·柳金从2000年到2004年间担任美国体操国家队的教练，并在美国拥有3个奥运体操学院。但在他看来，自己最大的成绩，当属调教出了女儿柳金。

　　起初，瓦列里并不希望执教自己的女儿，他甚至希望女儿去学习弹钢琴。作为教练，他深知训练的残酷和艰辛。但当另一位教练对柳金在单杠上的表现抛出白眼后，瓦列里被激怒了，他决定亲自调教小柳金。

　　柳金长大后，两人观点时有交锋，吵架也偶尔发生。在接受美国电视台采访时，瓦列里坦陈，“作为一个教练和父亲，最大的难处就是这个。她已经长大了，已经是一个年轻女士，作为父亲，你必须尊重她的意见；但另一方面，我也有自己的想法，这很难。不过我们有个共同点，我希望她快乐，而体操让她快乐。”

　　“她很灵活，很优雅，当她在训练场上的时候，她看起来十足像她妈妈年轻的时候。”瓦列里谈到女儿时欣慰地说。

　　“在训练场里，他是我的教练，在家里，他才是我的父亲。”柳金这样形容自己的父亲。

　　当年，瓦列里在奥运会和世锦赛上数次冲击全能冠军未果，十余年后，当娜斯佳·柳金取胜的那一刻，她与自己的父亲、教练瓦列里·柳金紧紧拥抱在一起。

　　本报记者 颜颖颛