翟文

　　“一枚世锦赛金牌等于3000欧元的奖金，多参加比赛为了多得奖金”，这就是德国体操运动员丘索维金娜以33岁“高龄”还活跃在比赛场上的原因。不是为了祖国，不是为了荣誉，没有更多的豪言壮语，在这看似“功利”的目的背后却包含着一位伟大母亲让世界为之感动的母爱。

　　丘索维金娜7岁参加体操训练，1991年第一次代表独联体夺得世锦赛女子团体和自由体操金牌，并分别于1992年、1996年、2000年、2004年代表独联体和乌兹别克斯坦参加了4次奥运会。北京奥运会是她的第5次奥运之旅，33岁的她也成为历史上唯一参加了5届奥运会的女子体操运动员。

　　2002年，丘索维金娜的大儿子阿廖沙被查出患有白血病。为了让儿子得到更好的治疗，丘索维金娜来到德国科隆，并以27岁“高龄”复出参加比赛。因为，这是她唯一能够赚钱为儿子看病的办法。

　　33岁的丘索维金娜在德国被称为“体操奶奶”。为了多参加比赛、多赢得奖金，她在这个高龄硬是重新将自己练成了一个全能型选手，有的时候在一场巡回赛中，她甚至会参加所有女子项目的比赛。

　　2002年已经27岁的丘索维金娜第一次复出在釜山亚运会上，就夺得了跳马和自由体操的金牌，震惊了世界。而这背后是在那些别人看不到的日日夜夜里，她一次次地从跳马、高低杠、平衡木上摔下，然后又站起来。

　　为了能够通过比赛取得奖金，她不再吃自己最喜欢的巧克力，只是因为怕发胖，无法再继续比赛挣钱。不敢生病、不敢受伤、不敢休息、不敢懈怠训练，不停地比赛、赢得奖金、为孩子治病，成为她生活的全部。

　　“爱”是全世界共同的语言。丘索维金娜的故事感动了世界，北京奥运会上，她每一次出场，观众们都给予这位母亲最热烈的掌声，更多的人向她伸出了援助之手。曾经同为体操运动员，现在同样为人父母的“体操王子”李宁知道丘索维金娜的事后，21日代表李宁基金会资助丘索维金娜2万欧元用于她儿子的治疗。

　　丘索维金娜说，每个人都要怀有希望，向着这个目标前进就一定能实现。目前儿子的病已经稳定，也在练习体操。出于多年来对体操的喜爱，她本人现在也开始享受体操带来的快乐，正在考虑准备参加2012年的伦敦奥运会。

　　谈到在北京的这些天，她说，这是她第二次到北京来，正准备到自己一直很想去的长城看看。“中国人民很善良，希望中国今后有一个很好的未来。” ·翟文·