新华网布宜诺斯艾利斯8月25日奥运专电（记者冯俊扬、宋洁云）阿根廷女子曲棍球队队长马格达莱娜-阿尔塞加25日宣布退役。她对能在北京奥运会上夺取铜牌告别自己的运动生涯感到高兴，她还称赞中国女子曲棍球队进步明显，获得亚军可谓实至名归。

　　阿根廷女子曲棍球队当天返回布宜诺斯艾利斯，并且举行了新闻发布会。阿尔塞加表示，此次参加北京奥运会是她参加三届奥运会感到最愉快的一次。虽然阿根廷女曲未能夺取冠军，但是能够连续三届奥运会夺取奖牌，已经创造了阿根廷体育界的一个骄人纪录，让她感到振奋和快乐。

　　她同时指出，与在北京奥运会上分别夺取女曲金银牌的荷兰和中国相比，阿根廷在发展女子曲棍球方面缺乏基础设施的建设，球员们只能通过加倍努力来弥补这一不足。

　　阿尔塞加说，阿根廷队赛前就预料中国女曲在本届奥运会上将有出色的表现，但对于中国队能闯进决赛，还是感到有些意外。她认为，中国姑娘能够打进决赛凭借的不仅是主场优势，还有她们高超的技战术水平。

　　“她们（中国队）在最近几个月里进步非常明显，可以说判若两队，”阿尔塞加说，“我们原先一直认为能以小组第一的身份出线，这样就能在半决赛中与中国队相遇。几个月前我们在同中国队交手时还感到胜算很大，但如果本届奥运会我们同中国队在半决赛中相遇，多半会失利。”

　　阿根廷女曲在出征北京奥运会之前，一直认为能以小组第一的身份晋级半决赛，并判断将在半决赛中遭遇另一个小组的第二名中国队。不料阿根廷女曲在小组赛中接连失手，只能以小组第二的身份出线，和实力强大的荷兰队在半决赛遭遇，最终无缘决赛。