本报讯昨天的英凌级第3轮比赛中，西班牙队向仲裁提出抗议。昨晚19时，仲裁判定西班牙队抗议成功，中国队当轮成绩被取消。不过，由于中国队在第3轮中的成绩本来排名最后一位，总体成绩基本未受影响。

　　在第3轮比赛中过一标时，中国队迎风左舷到一标，在绕标时必须由左舷换到右舷才能绕标。西班牙队右舷绕标，不必换舷。中国队在换舷时干扰了西班牙队绕标，西班牙队当时就向比赛仲裁提出了抗议。

　　比赛结束后，仲裁经过裁定，在昨晚19时判定中国队违反了规则，决定取消中国队当轮比赛成绩。按照帆船比赛规则，某支队伍被取消成绩后，当轮分数按最后一名分数加1分计算，这样中国队的分数为16分。

　　不过，中国队在第3轮比赛中表现不佳，成绩排名本来就在第15位，在当轮比赛成绩被取消后，分数由原来的15分增加为16分，对总体排名影响不大。

　　第3轮成绩未被取消前，中国队4轮过后总积分为31分，与挪威队积分相同，但算小分排名第7。第3轮成绩被取消后，中国队的总积分为32分，与排名第8的德国队同积32分，但算小分排名第7。

　　由于帆船比赛的特殊性，一支运动队向仲裁提出抗议，另一支运动队被取消某轮成绩的现象比较常见。

　　（本报记者韩光亮）