雅典奥运会上，一位扎着两个小辫子的捷克姑娘站在杜丽的身边，那一次卡捷琳娜落后杜丽0.9环获得一枚铜牌，当时人们还叫她的本名库尔科娃。去年，卡捷琳娜·库尔科娃与美国名将马修·埃蒙斯结婚后，也随之冠以夫姓，“更名”为卡捷琳娜·埃蒙斯。

　　4年后，他们携手来到神秘古老的中国。虽然为了各自的祖国而战，但两人仍然形影不离，为了照顾这对跨国伉俪，捷克代表团特意为他们腾出了一个房间。

　　昨天，卡捷琳娜在北京射击馆创造了历史！她不仅改写了杜丽在雅典奥运会创造的502.0环的总成绩奥运会纪录，也让四年前在雅典奥运会上憾失金牌的丈夫马修·埃蒙斯再圆冠军梦！

　　“没有他我不知道决赛时会发生什么，他是最好的队友。”卡捷琳娜谈论着眼前的丈夫，温柔而深情。在赛前的晚上，马修还帮卡捷琳娜减压，让她冷静下来。

　　卡捷琳娜摘下首金后，马修很兴奋，四年前他因打错靶将金牌“送”给贾占波，现在他把金牌又赢回来了。接下来，卡捷琳娜要参加女子50米步枪三姿赛，还要与杜丽交手；马修·埃蒙斯也将参加男子50米步枪卧射和三姿赛两个项目，要与邱健、贾占波进行正面争夺。埃蒙斯夫妇与中国队的“金牌账”还没算完。对此，卡捷琳娜显得信心很足：“我知道即使马修不在这儿，我也会打得很好。如果我不到现场为他助阵，他也同样会完成得很棒。但事实上我们一起在这儿的时候，那必定是很恐怖的！”