人民网北京8月14日电　记者 陈一鸣报道：14日下午，北京奥运会射击女子飞碟双向决赛在雨中举行，2004年雅典奥运会第8名、意大利选手基娅拉·卡伊内罗打出93中，并凭藉加赛的两枪全中，夺得该项目的金牌。美国选手金伯莉和德国选手布林克尔分获银牌和铜牌。中国名将魏宁表现平平，最终仅以决赛21中、总成绩91中的成绩排名第六位。

　　“我真的很幸运，我曾赢得欧洲锦标赛和世界杯冠军，但奥运金牌对我来说是最重要的！”打中最后一枪后，卡伊内罗与自己的教练热烈拥抱，庆祝胜利。今年30岁的卡伊内罗生于意大利北部费欧里地区的首府乌迪内，著名的水城威尼斯就在乌迪内以南大约100公里的地方。卡伊内罗在学校读的是公共关系专业，但毕业后却成为了家乡的一名森林警察，她平常喜欢读书、看电影和戏剧，1995年开始进行射击训练。

　　今天的决赛是在雨中举行的，卡伊内罗在赛后表示：“天气影响了大家的视线，我有时连靶的颜色都看不清楚，尤其最后几轮的时候雨下得正大，背心都湿了，但我还是获得了比较好的成绩。”

　　卡伊内罗说，自己在意大利生活的地区雨水就非常多，过去两个多中自己经常在雨里训练。不过，她没有把这次胜利归因于一场“及时雨”，而是强调自己获胜是因为心态比较放松。她激动地说：“过去两年中，我参加过许多决赛，但奥运会的决赛就不同了，它显得相当重要。我一直梦想着获得奥运会的金牌，如今这个梦想终于实现了。”

　　在赛后的新闻发布会上，有记者问卡伊内罗，最想把脖子上的这块金牌献给谁。一向文静的卡伊内罗有些不好意思地说：“我想对千万个人说千万次感谢，但还是最想把这块金牌献给我的家人。”今天，卡伊内罗的父亲、妈妈、叔叔和丈夫都来到现场为她助威，只是兄弟没有来，但是卡伊内罗在赛后立即给他打了电话，告知自己夺冠的喜讯。