北京时间7月20日(斯坦福当地时间19日)，在总奖金额为60万美元的WTA二级赛西部银行精英赛的半决赛中，小威因为左膝伤病退赛，当时的比分是2-6/1-3。不过好在膝伤并不严重，尤其是对于几周之后的北京奥运会，塞雷娜表示将会准时出现。

　　“之前的练习中左膝就已经在疼了，所以实际上我并没有练习太长时间，”小威说道，“练习后我发现膝盖肿起来，当时我就想一定要迅速结束比赛。”小威在03年就遭遇到一次左膝盖的严重伤病，当时接受手术之后塞雷娜被迫远离赛场八个月，同时也退出了04年雅典奥运会。这场比赛第一盘2-5落后时，小威就接受了医疗师的治疗，将左膝厚厚地包扎好，但这并不能给塞雷娜带来胜利。“实际上在包扎之后我感觉伤病好了些，但是沃兹尼亚克一直调动我。我一度希望她不会，但是我知道她很了解情况。这并没有帮助。”

　　不过就这个赛季而言，小威的身体情况还算健康。自从4月份赢得了迈阿密以来，在最近三个月中小威已经打了26场比赛，一直到几天前温布尔登的决赛输给了自己的姐姐。“你知道这本来就有风险，情况就是这样了，我不能埋怨什么。总体上来说，我认为自己最近打了很多比赛，尤其是对于我这样的选手而言。”不过谈到即将开赛的北京奥运会，小威表示乐观，“我已经准备到时出现在奥运会上了，这是我的主要目标。”当然在这之前，塞雷娜很可能必须接受核磁共振检测，然后为下个月的奥运会休养调整。

　　“很不幸她退出了。第一盘的中间她开始看着自己的腿，我不知道是不是她的脚踝影响了她，不过最终显示是她的膝盖，”沃兹尼亚克说道。这一周对加拿大小将绝对是十分美妙的回忆，从资格赛打起，沃兹尼亚克先后击败了斯齐亚沃尼、巴莫尔以及斯托瑟等名将，并且在击败小威之后打入了生涯第二个单打决赛，这也是这项赛事自1982年引进电脑排名以来第一位晋级决赛的资格赛选手。“我对这周自己打球的方式感到十分高兴，从资格赛打出来真是不容易。这周真是打了很多比赛，”沃兹尼亚克难掩兴奋之情。决赛中加拿大小将将面对6号种子法国人巴托丽，后者在另外一场半决赛中击败了日本老将杉山爱。

　　(steven)