记者张奔斗报道 小威因为膝伤退出了上周末斯坦福站的女单半决赛，大威和达文波特又不约而同地因为膝伤退出了本周的洛杉矶站——在北京奥运会还有三周就将开打的关键时刻，三位美国奥运女子网球代表队的主将都不幸遭遇膝伤。好在她们都已表示奥运计划将不会受到影响。

　　小威是在和丹麦美少女沃兹尼亚奇的半决赛中先失一盘并且又在第二盘落后的情况下宣布伤退，她透露说，她在训练中受伤的左膝出现了肿胀现象，令她不得不在仅仅46分钟的比赛后决定放弃。小威的左膝带给过她巨大的麻烦，不仅曾令她退出了上届雅典奥运会，而且还损失了2006赛季的大块时间；不过不幸中万幸的是，小威表示，此次受伤和她2003年经历手术且不得不休赛八个月之久的膝伤不是同一个位置。

　　按照小威的标准，她本赛季的身体状况可以说相当出色，除了五月份一次短暂而莫名其妙的背伤之外，她基本没有受到过什么伤病困扰。这也令她得以较多地参赛，在四月初赢得迈阿密站冠军之后，她在其后的三个月时间里打了26场比赛，这是一个相当惊人的数字——当然，同样是按照小威的标准。在温布尔登输掉女单决赛并赢得女双桂冠后，小威紧接着飞回美国参加了世界团体网球赛。那么，为何不放弃大约20万美金的出场费而给自己一周的休息呢？小威解释说，参加那项赛事确实冒了一定风险，而且从草地到硬地的突然转换给她的身体造成了更大的负担，“也许我终于需要一天休息休息吧！”小威轻松地说道。同时她也强调说：“我仍计划参加北京奥运会，那将是我的首要目标。”

　　对于本周在洛杉矶举行的西部银行精英赛的组织者们来说，他们当然祈祷小威能够如期参赛，因为在失去大威和达文波特之后，赛事阵容已遭受重创。大威在发给赛事的声明中表示，她的医师建议她再给右膝多一周的休息，但她仍计划参加蒙特利尔站、北京奥运会和美网赛。对于中国球迷来说，幸运的是，资格赛中落败的袁梦顶替了大威的正选赛位置。达文波特的右膝已迫使她在过去七周时间里退出了四项赛事，她为参加北京奥运会下的赌注看上去正越来越大。

　　不管小威本周能否走上赛场，有一点可以肯定，她和大威将肯定不会出现在明年印第安维尔斯的赛场上。不过，按照WTA明年开始实行的新规定，任何一位球员如果缺席印第安维尔斯、迈阿密、马德里、北京以及年终总决赛这五项顶级赛事中的一项，她们都会被禁止参加接下来的两项顶级赛事。为了避免遭到这一处罚，威廉姆斯姐妹明年可能会进行一些赛事的推广活动，但比赛？小威上周明确表示：“我不会去参赛，这是底线；坦白地说，他们反正也不欢迎我去。”

　　印第安维尔斯人将因为他们在2001年短暂的嘘声而受到威廉姆斯家族永远的惩罚，小威的一席话说得很棒：“有些事你就必须得挺身而出，在过去的岁月里，很多和我同样种族的人为了比不参加印第安维尔斯重大得多的事情挺身而出，我做的这点事不算什么。”