文/Steve Tignor

　　我们已经习惯了像桑普拉斯和费德勒这样一些长期的世界第一，他们能以放松的肢体和看似懒散的注意力来应对每一分。能够在不用过分担心每一分的结果的情况下赢得比赛和赛事，似乎是应对身处这个独特位置所带来的巨大压力的关键。在多伦多，我们看到了一个新No.1诞生的可能，而这个第一，并不是那么懒散。

　　相对来说，上周的纳达尔要比以往更加激动和不安。他很明显地对自己不满，对一些球有争议，还比平时说了更多话——这对一个通常以强烈竞争姿态出现的人来说是不寻常的。这样的压力是来自登上第一之前的最后冲刺么？还仅仅是因为纳达尔没有像在温布尔登、女王杯和法网上打得那样好？大多数的评论员认为是前者，而我也确信有这个因素，尤其是在费德勒输球之后。突然之间拉法就变成了独身一人，而且是在硬地大师赛上成为了最大热门。不过我认为纳达尔相对来说的激动以及焦躁也正好说明了上周的他开始变得实际。

　　当纳达尔打得并不是那么完美，而更多是像完成任务的工人时，他在多伦多的这个头衔成为了他生涯里最令人印象深刻的一个。因为这是世界第一才有的胜利。他不是总能打出最好水平，他也不能轻易击败对手，他也不能像在温网那样打出许多令对手意志消沉的制胜球，但他依然获得了胜利。除去他的像上旋、发球以及意志在内的丰富宝库，他从大西洋对岸带来的所谓“光环”，依然能够在适当的时候发挥作用。

　　加斯奎特和穆雷都相信自己能够对抗纳达尔，而他们也的确做到了。八强战中，加斯奎特在第一盘中展示了去年温布尔登击败罗迪克时的激情，并以14-12赢得抢七。但是这已经是法国人所能想到和做到的全部了，纳达尔随后就反击回来。穆雷看起来要更接近击败纳达尔，虽然他是连丢两盘输球。苏格兰人犯了两个明显错误，一是在纳达尔首盘5-6的发球局前要求医疗暂停，遭主裁拒绝之后，穆雷便以这种所谓“侮辱”作为丢掉首盘抢七的理由。第二盘中，穆雷在正手位的火力开始得太早了，而且是在重要分数上。虽然这让英国人避免了过度被动的状态，但是也让他送出了太多失误。对阵纳达尔时，这是太冒险的战术。他为什么要这样做呢？我会说这就是因为第一的“光环”。就像费德勒一直拥有的那样，它会逼迫其他选手尝试更多，而有时又太多了。干净得分，漂亮的制胜分——他们要比对其他选手时尝试回出更好的球——这是加斯奎特、穆雷和基弗能想到的击败纳达尔的方式。而这也正是你希望你的对手所去想的。

　　这是世界第一的表现，而回到先前的问题：对于这样一个焦躁而又激动的纳达尔来说，有他的第一位置么？目前的状况来说这不需要太长时间。往前更久一点，约翰-麦肯罗这个史上最暴躁的选手，一直都是更像叛逆者，而不是统治者，我想知道纳达尔会不会和他命运相同。当然，拉法会希望这样，毕竟麦肯罗这个叛逆的左手将并不是一个失败的国王，连续四年他都以第一身份结束赛季。

　　(steven)