没办法，成习惯了

　　北京时间7月31日消息，著名的资深网球专家沃塞姆在其SI.com每周三答球迷问的专栏中回复了一些球迷的疑问，本周的主题依旧围绕了最近状态持续走低的瑞士天王费德勒以及能否从现世界第一手中接过权杖的西班牙小天王纳达尔，现摘译几个问答如下：

　　问：费德勒到底怎么了？

　　答：显然，费德勒是本周的重要话题。对于大部分人来说，上一周在多伦多输给西蒙证明了这个实事：费德勒的确在走下坡路。我也同意费德勒和西蒙的比赛可以说明一些事情：1费德勒还没有从温布尔登决赛失利的打击中恢复过来。2他很疲惫。3在决胜盘手握一个破发优势的情况下输球说明他的自信心远远不够。最近四年，费德勒90%左右赢球率的辉煌会最终被终结，这就像房地产市场有一天会降温一样。人们希望辉煌会一直持续，不过这是违背自然规则的事情。不管他是否会将世界第一交给纳达尔，费德勒本赛季的下滑是毋庸争论的。然而，谁又能下结论说费德勒无法重新找回巅峰状态呢？他年龄不大；仍旧拥有不可思议的天赋。那些有关于他奥运会后就将退役的传言简直就是无中生有。要知道，一个冠军有责任面对失利并且重新崛起。费德勒是如何面对纳达尔强势挑战的将会变成其传奇一样的职业生涯中一个绚丽的篇章，而我们需要做的就是等待和欣赏。

　　问：如果费德勒赢下了接下来的美网，并且以微小的优势保住了世界第一的位置，那么他还算是个真正的第一么？两个大满贯冠军(纳达尔)难道还不如一个(费德勒)？

　　答：我认为一个美网冠军、一个大师杯冠军、一个奥运会金牌(外加法网亚军和温网亚军)就足可以和两个大满贯冠军相媲美。换句话说，就是如果费德勒不能从现在开始重整旗鼓的反击，那么纳达尔就是2008赛季的MVP。

　　问：纳达尔赢了奖杯以后咬来咬去是怎么回事？

　　答：很多人都问到了这个问题。这只是他小时候的一个习惯，一直保留到了他的职业球员生涯。也许，他在“吸收”身体需要的硒和铁呢。

　　问：最近所有这些“纳达尔是历史上最伟大的网球运动员”的呼声从何而来？我知道你是站在这个观点的对立面上的，不过我不明白这个论点是怎样最先被提出的。是不是我们太过看重了他的温网冠军呢？

　　答：他才刚刚22岁，就已经赢得了一个温网和4个法网冠军。“如果他一直这样下去，最终会如何呢？”当然，他离着“迄今为止，最优秀的”之称还有很长的路要走，不过我想现在来把时钟往前拨一下，玩玩“如果”的游戏也是可以理解的。

　　(meimei)