|
奥运站 > 诸强烽火 > 中国网球队征战北京奥运 > 网球 > 正文
美国国家奥运网球队的专职教练Jay Berger,昨天跟随美国代表团的行参加了第29届北京奥运会开幕式的全过程,随后写下了自己的第一篇奥运博客,博客中洋溢着他以一名教练员的身份首次参加奥运会的兴奋心情。他说,这场奥运开幕式的盛大场面和与全世界所有运动员相聚一堂的经历将令他永生难忘,他有幸执教美国男子网球的小伙子们并参加了08北京奥运会。现将这篇博客编译如下:
今天是我人生中最兴奋和激动的一天,我参加了2008年北京奥运会的开幕式,这是多么值得骄傲和兴奋的事啊,我的激动心情直到现在都还无法平复。
早上我和布雷克、奎雷伊、吉内普里、布莱恩兄弟去北京奥球中心训练了,球场的条件非常好,球速也非常的适宜,但每个队员都只有很短的训练时间。布雷克和奎雷伊还玩起了游戏,德约科维奇对他们的游戏还很感兴趣。
训练完,我们就开始了参加奥运会的一系列的准备工作。我们穿上了盛大的队服,坐上了美国代表团的巴士。在巴士里,我和来自我们国家的所有优秀运动员愉快地交谈着,并用摄像机记录下了我们行程的一切。看到如此多伟大的运动员和教练聚集到一起,只为了一件事情--参加奥运会的开幕式,真是令人不可思议。我还在今天实现了我人生的一大梦想--见到我们国家的总统。我们的现任总统布什和他的父亲都来看望了我们,我和他们都握手合影。
开幕式的表演如此的宏大而梦幻,美轮美奂。之后,等待进入体育场中央的心情是紧张而兴奋的,加上天气真的很热,我们几乎每一个人都全身湿透了,但这一点也不影响我们即将进入中央场地的心情。最后,终于轮到了我们--美利坚合众国代表团,第140个。鸟巢里的所有观众都为我们欢呼,我看到来自全世界所有国家的运动员和教练员,不管国家大小,大家都相聚一堂,真令人激动。
今天我人生最美妙的一天,我有幸作为我们国家的教练员参加了北京奥运会的开幕式,我有幸和我们网球队的五位优秀的小伙子们一起合作,他们是我们的骄傲。
晚安北京,多么美妙的一天!
(阿蒙)