《朝鲜日报》记者 崔亨硕

　　韩国选手黄敬善在北京奥运会跆拳道女子67公斤级的比赛中，忍着膝伤的痛楚，为韩国代表团摘得北京奥运会的第11枚金牌。黄敬善曾经在雅典奥运会上获得一枚铜牌，她也成为韩国跆拳道历史上第一位连续两届奥运会都获得奖牌的选手。

　　“虽然膝盖很疼，但我赛前就已暗下决心，就算膝盖断了也要夺得金牌。”黄敬善在赛前很被看好，但她的夺金之路却十分坎坷。她与加拿大选手凯琳在决赛中相遇。双方前两局战成1∶1，关键的第三局开始前，黄敬善膝伤发作——虽然决赛前黄敬善注射了镇痛剂，但伤痛还是影响了她的发挥。

　　从第三局开始，黄敬善每次抬腿，膝盖都会发出“叨、叨”的怪声，但她并没有停止进攻。当比赛还有28秒就要结束时，凯琳一记左腿攻击，此时已经不能自由使用左腿的黄敬善用右腿转身，顺势左腿一记后踢，准确命中对手。2∶1！黄敬善得到了金牌。她的教练也从座位上跳起来与她拥抱在一起。在颁奖仪式上，韩国国歌飘荡在北京科技大学体育馆的上空，黄敬善流下了喜悦的泪水。

　　黄敬善在8强赛中膝盖负伤，仍以3∶1晋级；她在4强赛中遇到了法国强手格拉迪斯，比赛很激烈，在比赛快结束前，黄敬善一记漂亮的回旋踢，以2∶1险胜对手。

　　决赛中的对手凯琳是从59公斤级升到67公斤级的强手，她虽然比黄敬善矮了10厘米,但是速度非常快。第一局黄敬善落后1分；第二局黄敬善凭借一记左腿回旋踢追成1∶1，第三局以一记后踢完成了绝杀。

　　“4年前我得到了铜牌，但是与为韩国拿到金牌的选手相比，我心里很受伤。这次能拿到金牌，我非常开心。”雅典奥运会上，黄敬善作为韩国跆拳道史上第一位入选奥运阵容的高中生，在第一轮就被中国选手罗薇击败，但她在后来的复活赛中越打越好，最终获得铜牌。2005年和2007年黄敬善蝉联世锦赛冠军，这次奥运会加冕，更证明了她的世界第一的实力。

　　黄敬善说：“看到前面两名队友获得金牌，我的压力也不小。希望剩下的男子跆拳道比赛中，韩国队能继续夺金。”

　　本报北京8月22日电(于聪译)