上周末的下午，在上海一家宾馆的健身房里，一个熟悉的身影正汗流浃背猛踩运动自行车练着欢。她叫倪夏莲，前中国乒乓球女队里的上海运动员、世界冠军，如今是卢森堡国手。

　　与倪夏莲已经十多年没有见面了。年已45岁的她，向我介绍了在身旁的瑞典籍丈夫和两个孩子，随后擦了擦汗直爽地说道：“我是来参加奥运会的！”

　　按理说倪夏莲的年龄是可以打元老杯了，但这次她是参加北京奥运会女子乒乓球单项比赛，而且已经被列为种子选手。倪夏莲说：“我能坚持到今天，个中的艰辛是常人难以想象的。”她动情地回忆起在中国乒乓球队那段令人难以忘怀的岁月，特别提到退役那天全队召开欢送会的动人一幕。

　　倪夏莲移居卢森堡后，曾经放下球拍，投身于商界、金融界，但她感到得心应手、驾驭自如的还是乒乓球。终于在挂拍5年之后，倪夏莲又重披战袍，再度走向赛场，并且在2002年欧洲锦标赛上力克群芳夺得冠军。

　　眼下的倪夏莲，除代表卢森堡一家俱乐部每年参加6项赛事外，还时常参加一些商业比赛。当谈起十来天后可能在奥运会比赛中碰上中国球员时，倪夏莲坦率地表示：“打肯定是打不过她们的了，但我会努力拼到最后一刻的。”