对于体育人才的国际化有各种不同的看法，在历史上改换国籍后代表其他国家参加奥运会获得奖牌甚至金牌的人不在少数。如前中国国家体操队的队员李东华在亚特兰大奥运会上的夺冠就是如此。而借助外国的教练提高本国体育的竞技水平更是相当普遍。

　　在奥运会的比赛项目中，由于某一个国家在该项目上的统治地位，因此那个国家的语言经常会成为赛场内外的“官方语言”。

　　最为明显的例子是乒乓球。尽管中国不断隐藏自己在乒乓球上的世界级统治能力，但是乒乓王国一个省的冠军通常都能在世界上打遍天下。因此引进中国乒乓运动员和教练就成为了提高自己国家乒乓球水平的捷径。越来越多的前中国选手在代表外国参赛，中文在比赛现场是当之无愧的第一交流语言。

　　新加坡、中国香港、中国澳门的运动员是清一色的前中国选手，而美国、奥地利、德国、新西兰等队中的中国运动员教练员早就在历次乒乓球比赛中被多次曝光了。

　　除此之外，中国的另一优势项目跳水也在世界各国扎根的项目，日本、墨西哥、加拿大、澳大利亚、韩国的跳水教练甚至主教练都是中国人，见到国内的师兄师弟也免不了感慨一翻外国创业的日子，当然中国媒体对他们的采访也更为便利。

　　而一些中国体操教练也开始在外国创造着辉煌，如培养了美国小天后的乔良等。

　　除此之外，韩国由于在射箭项目上的超强实力，使得韩语逐渐成为了这个项目的交流语言。

　　据《朝鲜日报》介绍说，在北京奥林匹克公园射箭场上充满了韩语的打招呼声，多年没见的朋友在这里相遇，产生了“你竟然在那个国家啊”的感慨。参加奥运会的49个国家的主教练中有13个国家的教练来自韩国。2006年开始从老师李基植(音)手里接过澳大利亚队指挥棒的吴教文主教练说：“因为韩国的水平高，主教练们才可以到世界各国去执教。如果不知道韩国射箭，就不能挑战世界顶峰。”

　　而跆拳道因为是韩国的“国技”，因此在各个国家的代表队中充斥着韩国的教练和技术指导就更不奇怪了。

　　不过日本的柔道在这方面却是个例外。虽然柔道是日本向世界贡献的体育项目，在比赛中的“有技”“效果”“一本”等得分语言也使用日语，不过因为日本柔道联盟的多年努力，派出教练帮助世界各国提高水平，这个项目的世界化已经有了相当的成果，赛场边上指导其他国家的日本教练并不多，而日本的柔道官员们也似乎更愿意用英语对外进行交流。(周超）