本报记者 戴长澜 实习生 周丹丹

　　她用一只手臂做到了常人用两只手都很难做到的事情。

　　在波兰，没有人不认识她。在北京，来自世界各地的人开始关注她。就在两天前进行的乒乓球女团小组赛中，波兰队以3比1战胜了德国队。在这场比赛中，这位来自波兰的独臂女侠赢得了全场的尊敬和掌声。她叫娜塔莉娅·帕蒂卡，一个天生右前臂残疾的坚强姑娘，一个被誉为为乒乓球而生的波兰“维纳斯”。

　　8月13日，帕蒂卡代表波兰队，与中国香港队进行了女团小组赛的第一轮比赛。面对世界排名第十的中国香港选手帖雅娜，帕蒂卡毫不怯场，第一局就以11∶8取胜，经过5局苦战，最终以微弱分差惜败。赛后，帖雅娜由衷地表达了她对帕蒂卡的钦佩之情。紧接着，14日的一场比赛，波兰队又错过了进入铜牌附加赛的机会。但是，这并没有让帕蒂卡感到泄气。作为波兰乒乓球队唯一的“土著”队员，帕蒂卡雄心勃勃，她还要举起残臂，在22天后的残奥会比赛中让我们见识她的“刀光剑影”。

　　在波兰排名第三、世界排名第147位的帕蒂卡，此前未获得北京奥运会乒乓球女单比赛的参赛资格，但是波兰乒乓球队主教练还是将他们心目中的这位女英雄选入了女团参赛阵容，使得本届奥运会除了“单腿美人鱼”、南非游泳运动员娜塔莉外，又多了一个既参加奥运会又参加残奥会的“独臂战士”，“带着半截胳膊上阵”的帕蒂卡。

　　谁也不要小觑这个年仅19岁的独臂姑娘，她就像金庸笔下的“独臂刀客”。她从7岁起，就迷上了乒乓球，11岁参加残奥会，15岁赢得2004年雅典残奥会乒乓球冠军。今年年初，她还在世乒赛首轮小组赛中打败了世界排名第六的新加坡名将李佳薇。

　　帕蒂卡1989年出生在波兰一个富裕家庭，天生缺少右前臂。她的姐姐在她7岁那年，让她体验了乒乓球运动的美妙与乐趣。从此，帕蒂卡以姐姐为榜样开始了艰苦的训练历程，最终成为今天的进攻型乒乓球运动员。

　　这个乐观的波兰女孩说，“对我来说，从来就没有公不公平，我可以通过自己的努力去战胜弱点，发挥我的优势。在这一点上，我和其他人是一样的。”

　　本报北京8月16日电