新华网北京8月17日奥运专电(记者张寒、朱峰、吴植)该淌的泪都在两天前流过了，刘国栋的女队员17日晚站在北京大学体育馆领奖台上，与夺得首块奥运会乒乓球团体金牌的中国队员一样神采飞扬。他们胸前的这枚银牌结束了新加坡持续48年的奥运“奖牌荒”。

　　一位中国教练，三名前中国队员，在奥运赛场上与自己的同胞、前队友竞技于决赛，为一个不是故土的国家创造体育历史，在奥林匹克旗帜下闪耀着和谐的光芒。

　　为什么新加坡女子乒乓球队能创造历史？

　　李佳薇的十二年

　　四年前，张怡宁在雅典夺得中国代表团历史上第一百块夏季奥运会金牌时，曾经有人提出过这样的假设：如果1996年新加坡人从北京队带走的不是李佳薇而是张怡宁，会怎样？也许张怡宁的恩师李隼会告诉你，这个“可怕”的想法当初险些成真。

　　同是北京女乒横拍快攻打法的代表人物，两个一起长大的乒坛姐妹从1996年起走上了不同的人生道路。李佳薇逐渐在陌生的土地上站稳了脚跟，成为新加坡女队的主力；在中国国家队的张怡宁则在事业的瓶颈期挣扎，靠教练和家人的鼓励朝着希望奋进。

　　2000年悉尼奥运会，李佳薇在女子单打16强赛中只差一分便能淘汰王楠，张怡宁这时只是观众；四年后的雅典，张怡宁站到了最高领奖台上，被她在半决赛中击败的李佳薇，却未能从韩国的金景娥手中赢得与姐妹比肩的机会。

　　李佳薇很明白，就乒乓球的训练条件和水平而言，再没有什么地方比中国更好，但这个率直的北京女孩对当初的选择从没后悔。

　　15日与队友协力赢来那创造历史的决赛资格后，李佳薇为自己的特殊身份作了两点说明：“北京奥运会之前我所承受的那些私生活上的变故对我的备战没有影响，反而让我看到了新加坡那么多人对我的鼓励，感谢你们支持乒乓球；我是一个北京人，到新加坡打了这么多年球之后，回到我出生的土地上为新加坡代表团举旗，帮新加坡赢得48年来的第一块奥运奖牌，对我来说这是一大荣誉。”

　　这番话同样适用于她的队友冯天薇、王越古，以及日本队的韩阳、韩国队的唐娜，更不用说以中国香港队成员身份打了不止十年球的帖雅娜和李静，没有他们，乒乓球项目在这些国家和地区也许不会享有现在这样高的关注度。

　　刘国栋们的心愿

　　早在14日晚奥运乒球团体赛第二阶段的抽签结果揭晓后不久，发现新加坡女队和中国男队分别要在半决赛中对阵韩国队的刘国栋，就曾半开玩笑地和弟弟刘国梁说：“我们争取一起打败韩国对手吧。”第二天的女团半决赛上，刘国栋便带领他的三名女队员率先兑现了这个约定。

　　目睹自己执教仅两年多的队伍锁定决赛席位后，刘国栋说：“强大的中国女队之下，新加坡女队最强。”

　　从球员到教练，从陕西银河俱乐部主帅到新加坡女队主教练，刘国栋曾无数次被拿来与弟弟刘国梁作比，直到这一刻这对亲兄弟才站到了同一座舞台上。

　　起初，刘国栋以男队主教练身份签约新加坡时，刘国梁还曾表示：“出国执教是哥哥个人发展的一个很好的机会，不过中国男乒的实力是有目共睹的，我相信他们还不是对手。”刘国栋改执教女队后，刘国梁评价他的工作说：“我哥哥在新加坡还是体现了他自己的价值……现在他带着他们的女队取得好成绩，我这个当弟弟的也为他感到骄傲和自豪。”