中国与韩国的乒乓球队是多年的对手，但除了赛场上的激烈拼杀以外，还是有一段很浪漫的爱情故事。中国乒乓球女将焦志敏嫁给韩国选手安宰亨，成为最知名的乒坛情侣。

　　而最近一次在接受采访的时候，焦志敏更是披露了一段很少人知道的往事，韩国现任乒乓球代表队的主教练刘南奎也曾经追求过自己。

　　韩国《朝鲜日报》披露，当时在韩国乒乓球男队队员看来最具魅力的焦志敏说：“婚前，宰亨哥以便宜的礼物、刘南奎以贵重的礼物向我示爱。”就是说，焦志敏同时受到了两个人的追求。焦志敏说：“南奎很喜欢买贵重的礼物。第一次，他买的是水晶盒，第二次买的是皮鞋。南奎还给我写过信，但我从没有翻译过他写的信。但宰亨哥写的信，我是每一封都翻译过来看了。当时南奎给我的感觉更像是一个弟弟，而我喜欢稳重的宰亨哥。”

　　焦志敏后来远嫁韩国成了安宰亨的夫人。如今她依然在韩国乒乓球队中有很高的地位，经常出现在电视访谈中，同时本次奥运会她还担任了《朝鲜日报》的评论嘉宾。