当地时间7月31日，郎平和美国女排加州大学伯克利分校的排球馆做赛前热身。郎平将率美国国家女排于美西时间8月1日从旧金山启程赴中国参加2008年夏季奥林匹克运动会。美国国家女排目前在国际排名为第四位。在1984年和1992年的奥运会上，分别获得银牌和铜牌。中新社发 陈钢 摄

　　中新社北京八月四日电(记者 于晶波)一身深蓝色美国队服的郎平，今天下午出现在北京理工大学训练馆里。第三次参加奥运会的她今天一脸轻松，还未率领美国女排展开正式训练之前，先拿出相机与队友合影留念。

　　由于是奥运排球项目的正式比赛场地，开放第一天的北京理工大学今日可谓“王者之师”云集。众多有夺牌实力的劲旅纷纷赶来踩点，继意大利队、古巴队之后，此前一直“隐身”在美国大本营——北京师范大学的美国女排亦赶来练兵。

　　今天的训练馆里明令不许媒体拍照，但郎平“驾到”，部分工作人员亦难抵诱惑，带头“违规”，一心想用镜头留住这位昔日“铁榔头”的风采。

　　郎平本人对奥运场馆亦表现出了浓厚的兴趣，在美国女排队员热身慢跑的时候，便掏出相机，先与队友来几张合影。

　　开始训练后，郎平一丝不苟站在场边，专注队员攻守动作，不时上前指导几句。郎平训练美国女排屡有奇招，今天则是让女队员接男选手的大力发球。

　　二十四年来，郎平曾先后以参赛选手、中国队主教练和美国队主教练三个身份，三次参加奥运会。此次奥运会，中国队和美国队将在小组赛上遭遇，届时将上演怎样的“和平大战”，定会成为关注焦点。