三年来，郎平率领美国队和中国女排一共交手了7次，中国队5胜2负。8月15日，美国女排和中国女排就将在首都体育馆的奥运赛场直接对话。“其实我一点都不喜欢‘和平大战’这样的提法，这不是我和陈忠和个人之间的比赛，更重要的，体育就是体育，没必要把火药味搞那么浓。”

　　在郎平看来，无论是美国队还是中国队，都不仅仅只有对方这一个对手，“特别对中国女排来说，还有很多其他竞争对手，中国女排的目标不是战胜美国队，而是获得更好的成绩，战胜更多的对手。”

　　郎平说，她现在闭上眼睛就可以想象中美对话时球场上18000名观众会如何山呼海啸般为中国队加油。“对于这场比赛，我想的只是如何让我的队员们发挥出更好的水平，作为美国队教练，我当然希望美国队获胜，不过我首先要做的是集中精力，在人海声浪中让队员听到我指挥的声音。”

　　“说实话，我现在最希望的，就是中国女排夺取奥运金牌。”郎平打扮得一身休闲，七分裤加凉鞋，只有一身红色T恤特别引人注目，“我比谁都希望看到中国女排夺冠，因为这次机会实在太好了，在家门口比赛，还有像赵蕊蕊、冯坤这么出色的球员都复出了，中国队有能力抓住这个机会。”

　　对于现在外界质疑中国女排的实力，特别是前一段女排大奖赛总决赛上的糟糕表现，郎平十分严肃地纠正了看法，“完全不能因此看低中国队。我反倒认为中国队调整得很好，中国女排在大奖赛前两站表现得非常好，作为教练我明白后面的比赛用了很多新人，这是很有必要的，这些比赛和奥运会的比赛完全是两码事。而且，状态出得太早不是好事。”