特约记者陈然报道 9日晚上22时，也就是中国女排出战两个小时后，另一股“中国力量”将出战女排赛场，郎平执教的美国女排将与日本队碰面。

　　对于外界猛炒的“和平大战”，郎平本人表示自己并不关注，“我现在必须先关注的是美国队的第一场赛事，这场比赛必须拿下。”对手是亚洲劲旅日本队，自从郎平执教后，美国队仿佛成了日本队的克星，今年两次大奖赛交手，美国女排都是以3比2击败对手，而且两次比赛都是在日本本土举行。美国队开放性的进攻对日本队威胁极大，郎平也被公认为破解日本防反战术最有心得的主帅。

　　也许是屡战屡败总结出了心得，日本主帅柳本晶一打算这次亮出高招———“美国队队员很高，所以我们要尽量避免多回合地连续对打，”这位著名的“魔鬼教练”说，“我们必须在发球后的第一回合或者第二回合就扣杀得分，这一点很重要。”