看看8月15日晚上首都体育馆的贵宾席，就知道中国女排和美国女排一场普通的奥运小组赛决不普通。这些不仅因为女排是中国人最喜爱的球队，还因为一个人———郎平。有人把这场比赛算作北京奥运会的第二大看点，仅次于男子110米栏决赛，看来是有一定道理的。

　　郎平担任美国女排主教练之后，这已经是第八次和她曾经效力、执教的中国女排交手。从第一次开始，“和平之战”这个词就不胫而走，随后有了“之二”、“之三”等等续集。郎平则要不厌其烦地声明，她不喜欢这个词，中美两队就是普通的排球比赛，就是加上“和平”两字也不能用“战争”来定义。也许，我们应该说“和平握手”，更符合体育比赛的精神，也同样嵌进了两队主教练的名字。

　　“和平握手-XIII”落下了帷幕，有很大的可能这也是完结篇。奥运会上他们未必再相遇，奥运会后，郎平也许还能留任，陈忠和挥手告别的可能性就非常大了。回顾前七次中美女排比赛，其实一直没有留下什么经典，就像一部造势宣传很成功、内容却平淡无奇的电影大片。但是，郎平和陈忠和在奥运会赛场上握手的一刹那，却注定要被载入历史。

　　中国本来是个“体育输入国”，近十几年来逐渐变成了一个“体育输出国”。中国的竞技体育强项乒乓球、跳水、体操有了越来越多的“海外兵团”，他们成了大大小小赛事中的一道风景。有人说，中国需要输出价值观才能成为一个真正的大国，这需要从一点一滴做起，谁也不可能一夜之间就有了可以输出的价值观。体育始终是中国国际交往的一个先行者，在这方面也是如此。中国教练、队员到国外去执教、打球，必然要把他们对项目的理解表达出来，被外国运动员接受，这不就是一种价值观的输出吗？

　　从1970年代开始，中国就有了很多“援外教练”，像排球教练就被派到埃及、巴基斯坦和中东国家。袁伟民的第一任助理教练韩云波从国家队退下来后，就曾经到非洲执教，使当地的排球运动起步。前几年男排亚锦赛的时候，巴基斯坦队的队员向中国队主教练邸安和问好，因为邸安和曾经是他们的教练。中国排球曾经得益于国际交流，后来又成了国际交流的奉献者。

　　郎平所做的，其实不过是继承前辈老教练们所做的。如果以一颗平常心去看，这是体育界很普通的事情。但是，谈到郎平的时候，我们又往往不能有一颗平常心。因为她曾经是一个国宝级的运动员，她的名字似乎只能和中国联系在一起，而且她执教的并不是那些都还不会打球的亚非队伍，而是一个有着深厚排球传统的美国队，是有可能给中国女排构成威胁的队伍。实际上，郎平是在前人的基础上，又向前走了一步。

　　这次奥运会从一抵达北京，郎平就表现出与以往不同的态度。以往她是轻松的，这次明显有了战斗姿态；以前她可以“退避三舍”，但是在奥运会上她不准备再让了。本来，奥运会的舞台就不仅属于中国队，也属于美国队，不仅属于陈忠和，也属于郎平。“和平握手-XIII”是郎平为排球历史留下的经典。