北京时间8月21日中午，2008年北京奥运会女子排球半决赛全面展开。在首场较量中，郎平领军的美国女排挑战劲旅古巴女排。美国队凭借出色发球限制了对手的发挥，直落三局击败古巴女排率先晋级决赛，三局比分为25-20、25-16和25-17。此次获得决赛资格不但是郎平带队后美国女排取得的最佳战绩，同时也是美国女排时隔24年之后再度闯入女排决赛。赛后，美国媒体在第一时间对赛事进行了报道。

　　《洛杉矶时报》：美国女排令人震惊得淘汰古巴女排

　　文章中称，美国女排继1984年洛杉矶奥运会获得银牌，1992年巴塞罗那奥运会获得铜牌之后，再次向金牌发起了冲击。北京时间周四下午，她们令人震惊得直落三局战胜了古巴女排，率先晋级决赛。而这一“奇迹”的缔造者是前世界冠军，奥运会冠军的中国主教练郎平。

　　《今日美国》：美国女排刺穿古巴，晋级决赛

　　在事隔16年后，美国女排再次跻身奥运会前三，3比0战胜古巴女排后，她们已经确保了一块银牌。美国女排本届奥运会比赛状态很好，1/4决赛中，她们战胜了今年两负对手的意大利队，而古巴队在此前的六场比赛中仅失三局。

　　《纽约时报》：美国女排横扫古巴闯入奥运会决赛

　　记者马库尔写道，几乎不费吹灰之力美国女排就击败了古巴女排闯入奥运会女排决赛，三局的比分分别是25-20, 25-16和25-17。如果中国女排能在另外一场半决赛中战胜巴西队，中美女排在决赛中的大战将成为奥运会最令人期待的一场比赛。

　　文中还特别介绍了主教练郎平，这名被誉为“铁榔头”的中国人在上世纪80年代曾经为中国女排获得过多次世界冠军。如果中国女排进入决赛，1984年洛杉矶奥运会决赛的一幕将在北京重新上演。

　　(N.K.)