美国女排3∶0完胜古巴队晋级决赛

　　参赛就进决赛 郎平续写传奇

　　本报北京专电 昨日中午，在女子排球半决赛的首场交锋中，郎平率领的美国女排发挥出色，以3∶0淘汰奥运会夺冠热门古巴女排，时隔24年后重返奥运会决赛。值得一提的是，“铁榔头”郎平也创造了3次参加奥运(两次教练、一次队员)、3次都杀进决赛的传奇。

　　古巴队在本届奥运会中状态出色，她们在小组赛中取得了5连胜，其中包括3∶2击败中国队，美国女排以4胜1负的战绩获得小组第2名晋级。两队在小组赛中曾有过一次交锋，当时古巴队3∶0获胜。

　　面对诱人的决赛资格，两队在开局就展开激烈争夺，比分处于胶着状态。战至6平后，美国抓住机会连得两分，以8∶6领先进入第一次技术暂停。之后古巴队加强拦网将比分追至10平，但美国队依靠发球破坏古巴队接发球体系，并在防守反击中连续击中对手防线，一直保持着3分左右的领先优势，最终美国队以25∶20赢得首局的胜利。

　　第2局，古巴队企图展开反扑，但美国队紧咬比分。此时古巴队情绪出现波动，场上失误开始增多。6∶10落后时，古巴队被迫叫暂停，但毫无效果，连续在接发球环节出现失误，美国队则迅速将比分拉大到12∶6。到第二次技术暂停时，美国队仍以16∶10握有6分得优势。之后古巴队的进攻还是没有起色，美国队势如破竹般以25∶16再胜一局。

　　一只脚踏进决赛门槛的美国队在第3局近乎进入“打疯”状态，队员极其亢奋，迅速以6∶3领先。之后，古巴队依靠鲁伊兹多次在四号位重扣得手，古巴逐渐将比分迫近至10∶12。关键时刻郎平叫了暂停，重新恢复比赛后古巴队失误又多了起来，这一局古巴队失误就多达9次。美国队则愈打愈勇，场上全面开花。最终美国女排以25∶17赢下第3局，并以3∶0完胜古巴队，挺进决赛。

　　这是时隔24年之后美国女排再次跻身奥运决赛。在1984年洛杉矶奥运会，美国女排第一次杀进奥运会女排决赛，决赛中她们负于郎平领军的中国女排。郎平的传奇还不限于此，1996年亚特兰大奥运会，郎平以主教练身份带领中国女排杀入决赛，但是最终输给了古巴队。这一次，郎平率领美国女排再次进入决赛，在奥运史上续写了“郎氏传奇”。

　　她的魔力让美国队重生

　　1995年，身在海外的郎平，应恩师袁伟民召唤，回国担任当时处于低谷的中国女排的主教练。很快，郎平率领中国队夺取1995年世界杯季军，一举冲进1996年亚特兰大奥运会。在1996年奥运会上，中国队一路杀进决赛，虽然最终负于当时如日中天的古巴队，但郎平已经充分显示出极高的执教才华。可惜的是，由于当时女儿太小，一直美国生活的郎平不得不流着眼泪离开中国女排。很多记者现在都还记得当时郎平把主教练帅印交给胡进时，她泪如雨下的感人情景。

　　在郎平离开后，中国女排再度陷入低谷。直到陈忠和上任后，发现了一批出色的苗子，最终中国女排东山再起。郎平说：“在看到中国女排已经回到世界一流强队的行列，我没有了牵挂，于是应美国排协邀请，我决定出任美国女排主教练，自己再率领一支球队争取打进北京奥运会，并力争在家乡北京取得佳绩。”2005年，郎平正式出任美国女排主教练。

　　由一群业余球员组成的美国女排在郎平的悉心调教之下，完成了新老交替，日趋成熟。从2005年的屡战屡败，到2007年世界杯的季军，再到2008年北京奥运会决赛，美国女排在主教练郎平的带领之下，实现了质的飞跃。

　　取得这些成绩，除了执教能力，郎平的个人魅力也让众人钦佩。美国球员说郎平就像一个知心朋友，不仅在球场上，在生活中也是这样。正是因为这一点，曾退出国家队的汉尼夫、汤姆、斯科拉、鲍恩等名将悉数回归。郎平当时就说：“和我一起奋斗一次，你们不会失望的，肯定会在你们人生中留下美好的回忆。”这就是郎平，这就是郎平的魔力。

　　本版稿件除署名外均由特派记者 孟武斌 周维 欧阳冰采写