>>斯坦纳专访 像阿诺德·施瓦辛格一样疯狂

　　摘编自SPORT1体育网站

　　问：斯坦纳先生，你总是带着妻子的照片？

　　斯坦纳：是的。比赛的时候，领奖的时候，训练的时候……她一如既往地赐于我力量。

　　问：为什么选择来到德国？

　　斯坦纳：德国举重协会非常专业和职业化。我居然是乘坐商务舱前往北京的，因为协会的人认为我不能像正常人一样坐着。这样无微不至的安排随处可见。

　　问：你是如何在比赛中激发出最大潜能的？

　　斯坦纳：也许是意外吧。我在训练中从未举起过这么重的杠铃。比赛中，俄罗斯人问我平时都举多少，我的回答是：抓举190公斤，挺举240公斤。他无法相信。他在训练中的成绩分别是212和255公斤，但比赛中的成绩却是210和250公斤。我与他恰好相反，比赛的重量超过了训练。

　　问：谁制定的战术？

　　斯坦纳：教练。他安排好一切，我只需要跟着做就行了。战术很重要，因为可以迷惑对手。很刺激，不是吗？就像是好莱坞电影一样。

　　问：好莱坞，哈哈。作为世界上最有力量的男人，你和阿诺德·施瓦辛格有没有什么相似之处？

　　斯坦纳：他走的是另一条道路，别人几乎无法复制，但成功后面的故事却可以比较。只要确立目标，你就可以为之努力。他当时必须要去国外继续自己的职业生涯。施瓦辛格刚开始也是举重运动员，但后来却借助于健美运动来提升自己的能力，我也像他一样疯狂。当时的他除了健美房之外没有其他办法，而我也必须要走出奥地利才能取得成功。我想，这就是我俩的相似之处吧。 林龙 编译