Chinese

ليو جيانغ يعتذر "الوجع كان لا يحتمل"

http://2008.sina.com.cn  2008-08-21 22:31:34  Sina.com

بكين, 2008-08-19 - اعتذر العداء الصيني ليو جيانغ من جمهوره لانسحابه من تصفيات سباق 110 م حواجز ضمن دورة الالعاب الاولمبية المقامة في بكين، امس الاثنين بسبب الاصابة قائلا "ان الوجع لم يكن يحتمل".

واضاف في حديث الى "تشاينا سبورتس دايلي" المحلية: "اشعر بالاسف لرؤية الكثير من الناس هنا لتشجيعي. لقد قلت لنفسي عند رؤيتهم يجب ان اركض، لكن لم اكن قادرا على فعل ذلك".

ونقلت وكالة "شينهوا" الرسمية عن ليو قوله في مقابلة اخرى ان الوجع في وتر اخيل لكاحل قدمه اليمنى كان كبيرا: "الوجع كان لا يحتمل، ولو انهيت السباق لكنت خاطرت بكاحلي. لا استطيع ان اصف شعوري في تلك اللحظة".

   وكان جيانغ موجودا لدى اعطاء اشارة الانطلاق وسار بضعة امتار قبل ان يتوقف بسبب انطلاقة خاطئة لكنه سرعان ما توارى عن الانظار، ثم اقيم السباق من دونه، علما انه بدا متألما خلال فترة التحمية من جراء اوجاع في وتر اخيل.

   وكانت لحظة انسحاب جيانغ (25 عاما) دراما حقيقية بالنسبة الى 91 الف متفرج احتشدوا في ملعب "عش الطائر" لمتابعة "الولد الذهبي" الذي يعد بطلا قوميا وتنتشر صوره في الشوارع العامة على لوحات الاعلانات لغالبية المنتجات المحلية، وحتى الاجنبية منها.

   يذكر ان جيانغ حامل لقب بطل العالم في اوساكا اليابانية العام الماضي، عانى من اصابة في فخذه الايسر منذ ايار/مايو الماضي ما ادى الى عدم مشاركته في اللقاءات الدولية في اوروبا خلال الموسم الحالي ورسم علامة استفهام حول قدرته على احراز اللقب امام جمهوره، وخصوصا في ظل تألق الكوبي دايرون روبلس الذي انتزع منه الرقم القياسي العالمي عندما سجل 87ر12 ثانية.

   وكان جيانغ دخل التاريخ في اوساكا كونه بات اول رياضي صيني من فئة الذكور يحرز ذهبية في بطولات العالم بعد ان فاز بالبرونزية في باريس عام 2003، وبالفضية في هلسنكي 2005.