这是美联社的图片，显然他们看中的是中国女运动员背后的一个个红色的圆圈，但是他们并没有在图片说明中注明这些是什么。毫无疑问，他们感到有些困惑或者好奇。

　　对于大多数中国人来说，都知道这些红圈来自于“拔火罐”，一种中医用来驱寒祛湿的方法，看上去有些恐怖，但是成本低见效快，而且没有任何副作用。但是对于老外们来说，这是一种神秘的近乎巫术的东西，令他们不得不感到好奇。

　　其实，什么是中国元素？什么是中国文化？中华文化博大精深，绝不只是张艺谋在开幕式上所能展示的，也不只是各色宣传册所能囊括的，中华文化体现在中国人生活中的每一个细节，就像拔火罐。

　　奥运会就是一个传播文化的场所，你很难说拔火罐不会因此而名扬天下，或许不久的将来我们就能在好莱坞大片上看见老外开始拔火罐了。

　　同一个梦想，同一个世界，同一个拔火罐。

　　(《直通北京》责任编辑 贾志刚)