英专家称刘翔肩负一个民族期待 奥运失败将是灾难(2)

　　如果刘翔要保持他的奥运冠军头衔，他面对的局面恐怕要比6周前更严峻。失败对他而言将会是一场灾难，对刘翔许多支持者以及所有中国人来说，也都会是场灾难。

　　翔的跨栏优秀技术，在国际田径界被广为称道。科林·杰克逊在谈到这个打破自己纪录的后来者时说：“如果是一个像罗杰·金德姆(1984年和1988年奥运会110米栏冠军)的人打破我的纪录，感觉会很不相同。罗杰是一头牛，但并不是最流畅的跨栏选手。刘完全不同，他是一个像丝绸般流畅的优秀跨栏手。”

　　曾经夺取过欧洲冠军和英联邦运动会冠军的前英国跨栏高手阿兰·帕斯科，如是说：“刘翔是一个非常流畅的跨栏手，不过他的前臂挥摆也显得很具攻击性，这让他跨栏时重心保持得很低。他同时拥有着完美的身材，6英尺2英寸的身高和足够的腿长来跨越障碍，身材帮助了他的步幅步频。同时他平地奔跑的速度也很快，科林·杰克逊(身高5英尺11英寸，1.81米)如果能再高2英寸，那么他栏间跨距将会更加理想。”

　　帕斯科还说：“科林平地奔跑也非常快，看看他在冲刺阶段的表现就能知道。同时他的栏间技术优秀无比，这个中国孩子也是如此，只是现在他面临着古巴人真正的挑战压力。”

　　帕斯科现在是一家体育营销公司的主席，他认为刘翔在国际田径界的知名度仍然不够高，指出刘翔虽然在中国是英雄，“但对于一个英国街头之人而言，刘翔仍然不够有名。”

　　不论如何，这一切会随着他在北京卫冕而发生改变，因为再获奥运金牌，意味着刘翔将成为历史上第三个能卫冕奥运冠军的110米栏选手，继美国人李·卡霍恩和罗杰·金德姆之后。他不具备全球巨星地位的原因，多少和他成长于中国相关，因为他在一种严格的体育体制下得到培养，他参加国际田联的大奖赛次数也相对有限。