官方

　　事先没料到，怎么会讲呢？

　　田径队总教练称刘翔伤情出乎意料

　　本报讯 (记者郑淇)中国田径队总教练冯树勇在发布会上表示，刘翔的伤病来得很突然，因此他们此前并没有向外界透露太多相关讯息，“5月份(刘翔)受伤并不严重，我们出于安全的原因，在纽约站时让他退赛。回北京后经过恰当的治疗，不到两个月，刘翔进行了非常好的训练，他的状况也越来越好。”冯树勇描述了上周六刘翔跟腱伤痛突然加重时说，“我们当时也没有意识到这个问题严重到今天退赛的情况，没有意识到问题这么严重，我们怎么会讲呢。”

　　“刘翔走进检录室的时候，我看到他有坚毅的表情，表明他下决心还是要上去拼一下，我们看到他进入场地之后是全力以赴。他跑完一组比赛那个疼痛会是什么样子，我们可能都想象不到。”冯树勇希望外界对刘翔宽容，“我还是那句话，他如果不是到了万不得已的时候，绝对不会退出来。”

　　远观

　　赛事密压力大预防差

　　田径队前队医分析刘翔病因

　　本报讯 (记者田颖)“2007年频繁参赛，是刘翔跟腱受伤如此严重的因素之一。”昨日，记者咨询一位曾经的田径队队医时，这位不愿意透露姓名的运动医学专家表示。

　　“因为已经不在田径队了，不能判断刘翔的伤势到底怎样，从电视上来看，之前抽筋的特拉梅尔是一时的受伤，不能继续参赛了，而刘翔的伤是旧伤了，涉及的不仅仅是这一次比赛。就去年一年来看，刘翔参加的比赛太密集了，都是高水平的赛事，他还每战都表现出极好的状态，这无疑增大了他由于疲劳造成的伤势，对于跨栏运动员来讲，跟腱和臀部肌肉非常容易受伤，尤其是发力的那只脚。”该队医表示，刘翔的伤与心态也有关系：“这么大个比赛，说哪个运动员不紧张那肯定是假的，这个时候，压力和伤病加在一起，会加重原本的伤情。”尽管刘翔有个专门的医疗小组，但该队医承认，在提前预防的方面，中国在运动医学方面还是有所欠缺。

　　近看

　　上周六看他还挺轻松的

　　体育局田径场工作人员称刘翔伤势无征兆

　　本报讯 (记者田颖)“我知道刘翔退赛了，可是我觉得挺意外的啊，前些日子他在这儿训练的时候，还好好的呢。”记者电话联系体育总局田径场时，一位工作人员表示。

　　“我记得刘翔最后一次来这边训练是上周六，出来进去的，看他精神状态什么的都不错，表情也挺轻松的，总局这边一直在给他减压，他也很少表露出紧张的情绪，一般都和他师傅一起乐呵呵的，。”该工作人员介绍了刘翔的近况，“美国两站都没有跑，不是就怕脚上的问题严重么，最近我以为他养好了呢，也没见他脚一拐一拐的，可能是最近几天出了什么问题吧。”

　　翔病史

　　●2005年，全国田径大奖赛中山站比赛，左膝肿胀，诊断为左腿股二头肌靠近小腿的结节处抻伤。