“当你走进体育场看到全场观众的反应时，你就会明白他(刘翔)不得不出现在这里。”斯科特叹了一口气。

　　第一次枪响后抢跑的运动员穆罕默德·伊萨·萨瓦迪原本紧挨着刘翔右手边，赛后这位卡塔尔选手表示：“他没能参赛，我感到很遗憾。赛前我还为能在刘翔身边赛跑而激动，因为他是卫冕冠军。现在，失去了和他竞争的机会，我感到很遗憾。真希望刘能尽快回到赛场。”

　　加布雷塞拉西

　　这可是所有人的损失

　　埃塞俄比亚长跑名将海尔·加布雷塞拉西在刘翔退赛的发布会后，来到新闻发布厅，他不可避免被问及关于刘翔退赛的看法，加布雷塞拉西表示，“这不仅仅是刘翔和中国的损失，也是所有人的损失。”

　　“很多运动员都是带着伤病参赛，有些人可能坚持下来了，但有时候未必，我能理解刘现在的心情，他肯定非常伤心，实际上这种痛苦并不只是存在于他的腿部。”加布雷塞拉西比划了一下自己的脑袋，“痛苦真正在这里。”

　　格鲁吉亚的达维德·伊拉里亚尼告诉自己只能专注于自己的比赛，“场上观众都在大声喊叫刘的名字，他们不能相信他已经退出比赛了。真的很不走运，这不仅仅是刘翔和中国的损失，也是所有人的损失，大家都想看决赛时他和罗伯斯之间的一场真正对决。但现在没办法欣赏到这一幕了，但这(不可预见性)也是体育的魅力所在。”

　　采写/本报记者 郑淇

　　新华评论

　　我们忍心批评刘翔今天离场没有向观众挥手告别吗？不，刘翔是人不是神！

　　中国田径队应该早些透露刘翔被伤病困扰的消息，这不是什么丢人的事，早点透露既可以给刘翔减压，也可以让国人和观众心理早做准备，完全可以避免今天观众和媒体目瞪口呆的窘状。

　　——新华社记者杨明 肖春飞 刘丹

　　外行

　　输球后，国手大都拒评“飞人”

　　“刘翔不是男篮队员”

　　本报讯 (记者田欣欣)中希之战前几个小时，刘翔因伤退赛。输给希腊之后，中国男篮队员大都拒绝谈论这个话题。

　　赛前，记者们就一起商量，等会儿问问队员们对刘翔退赛的看法。可等到比赛结束，很多记者只顾得问关于比赛的问题，此时有个老记者却每拉住一名队员开口就问：“说说刘翔吧。”

　　第一个被拉住的是易建联，他愣了一愣，“我还不知道这个消息，我们当时在训练。”接着，杜锋被拦住，“今天有比赛，我们一直在准备比赛。”孙悦也说，他不知道刘翔退赛了，“听到这个消息，我感到很遗憾。”他说。

　　还是王仕鹏说了实话，“我们今天上午一起看了刘翔的比赛，感觉很遗憾，希望他能赶紧养好伤。”他说，“我们都希望他能拿出雅典奥运会时的状态，但对运动员来说，伤病是不可避免的。”

　　赛后新闻发布会上，又有一位外国记者提到刘翔的问题，台上的李楠有些不耐烦了。“刘翔？他不是中国男篮队员。”也许是觉得这个回答太生硬，李楠缓和了一下语气，“这个问题我现在还不知道，我们当时在路上，我回去再看一下吧。”