中国昆曲装扮人文奥运 四大昆班进京争打人文奥运牌(2)

　　2008年，令苏州昆剧院院长蔡少华兴奋的是，本院将有两朵“牡丹”在北京为奥运会绽放。除了中日版《牡丹亭》，另一朵便是近两年渐为公众热议的青春版《牡丹亭》。台湾作家白先勇先生贵人相助，青春版《牡丹亭》四海走红，演出已突破百场。蔡少华院长告诉记者：“2008年，除了情人节那天在北京展览馆剧场进京献演青春版《牡丹亭》外，我们还要在奥运会开幕式的第二天，再度携此剧进京，为昆曲高山流水广觅知音。”

　　元大都遗址首演《西厢记》，《关汉卿》给“浪子班头”过寿

　　作为长江以北唯一的昆曲专业团体，北方昆曲剧院去年刚过罢建院50周年生日庆典，院长刘宇宸今年又有一项雄心勃勃的计划：在北京元大都遗址首演“大都人”王实甫的元杂剧压卷之作《西厢记》，借张生、崔莺莺旷世之恋，让前来观看奥运会的海内外公众共享“普天下有情人都成眷属”。

　　力矫时下对经典乱改乱编的浮躁风气，刘宇宸院长称这个元大都版《西厢记》对原著只缩不改，全剧21出，以上、下本连演两个晚上。他们还破译出乾隆年间叶堂的纳书楹西厢记全谱，演出样式也力图再现当年大都勾栏杂剧原貌。可以看出，从剧本、剧场到曲谱、舞美，元大都版《西厢记》都在倾力创造一大看点：古香古色原生态。

　　另一大看点则是邀请于丹介入该剧策划创作。在中央电视台百家讲坛大讲论语心得而一跃成为文化红人之际，突然转入曲高和寡的昆曲，这让外人有些诧异，但对于于丹却是自我心灵的自然召唤。在《于丹·游园惊梦》一书中，她从梦幻之美、深情之美、苍凉之美、风雅之美等7个视角细说了与她结缘30年的昆曲之大美。

　　对于这次参与《西厢记》的策划制作，于丹表示诚惶诚恐，本来想推辞，但听说有着600年历史的昆曲在全国从业人员目前只有600人，心里很难受，因此乐意为昆曲义务吆喝。“不惜歌者苦，但伤知音稀！”

　　除了上、下本《西厢记》，北方昆曲剧院还将携新编剧目《关汉卿》走进人文奥运。“2008年，恰逢关汉卿诞辰800周年，也是他被命名为世界文化名人50周年。这位生活在元大都的伟大戏剧家，不仅是北京的，中国的，而且应当是世界的。”在剧中扮演关汉卿的国家一级演员、梅花奖得主王振义接受半月谈记者采访时说。

　　这位音色明澈自然、表演清新脱俗的巾生名角自信能演好“浪子班头”关汉卿。王振义对记者坦言：“与田汉的同名话剧相比，我们不突出关汉卿的反抗性、革命性，而以关汉卿与珠帘秀的惺惺惜惺惺的友情、爱情为主线，侧重从人生价值取向的全新角度切入。在元代等级社会，关汉卿与珠帘秀，一个是知识分子‘臭老九’，一个是戏子‘贱老八’。终于一个偶然的机遇，关汉卿当了医官，珠帘秀脱籍从良。但这时，他们又双双感悟，自己生命的光华其实注定就在写戏与演戏之间，‘今生唯在戏中活’。塑造这一悲剧性大人物，对我无疑是一次新挑战，对奥运期间观看此剧的中外观众也将是审美上的一次新撞击。”

　　七月七日《长生殿》，《桃花扇》底送南朝

　　并称为清代剧坛双璧的《长生殿》与《桃花扇》，也可望焕然一新呈现在2008年的首都舞台上。有台湾著名诗人余光中当文学顾问，江苏省昆剧院首次起用了一群十七八岁的小字辈主演新改编的《1699·桃花扇》，比青春版《牡丹亭》的主演还要“青春”好几岁。过于稚嫩的双肩能否诠释出孔尚任原著“借离合之情，写兴亡之感”的沉重底蕴？话剧加唱是否偏离昆曲本体太远？《1699·桃花扇》试演期间已引起争议，不过这也可能会成为该剧撩人一看的卖点。