法新社报道截屏

　　北京时间8月11日消息，昨天新浪体育专访了中国田径明星刘翔，而他在采访时说的一句“罗伯斯比我强”的“戏言”却引起了国外媒体的极大关注，法新社今天就援引新浪网的采访，写出了一篇：“Robles is stronger than me, admits Liu ”的文章。以下是法新社报道摘译：

　　相关报道：专访刘翔：我挺看好罗伯斯 奥运会只是一场游戏

　　25岁的中国飞人将尽全力在家乡父老面前获得110米栏的奥运金牌，不过他表示罗伯斯正处于最佳状态。刘翔这样告诉中国新浪网(sina.com)：“罗伯斯确实是一个非常难对付的对手，从综合水平来看，他要比我强。”在6月的捷克俄斯特拉发，这位古巴小将在男子110米栏的比赛中跑出了12秒87的成绩，这也打破了刘翔2006年7月11日在瑞士洛桑创造的12秒88的纪录。刘翔补充说道：“很明显，他是北京奥运会上最好的跨栏选手。”

　　在去年的日本大阪世锦赛上，刘翔以12秒95的成绩获得冠军，罗伯斯仅仅位列第4名，不过随着21岁的古巴小将在本赛季突飞猛进，刘翔感受到了巨大的压力。由于腿部肌腱伤势影响，他甚至没有前往欧洲参赛。

　　与此同时，刘翔的教练孙海平也承认刘翔要想在家乡父老面前卫冕110米栏金牌，路途的确非常艰难，他说：“刘翔这段时间正在刻苦训练，做为在奥运会之前热身少的补偿。”

　　(朱塞佩)