中国新闻周刊：这是不是一笔很大的费用？

　　栾菊杰：不想说这个，也没算过，自己选择的不能用金钱来计算的。

　　中国新闻周刊：你是不是一个很有梦想的人？

　　栾菊杰：应该是吧。只要是我喜欢做的事情，我都会执著地去做，尽心敬业。

　　这个剑握在手里已经35年了，我发自内心地喜欢。

　　中国新闻周刊：出线的那一刻是什么心情？

　　栾菊杰：我当时在法国打比赛，借了一个美国教练的电话打给我老公，说我打进(北京奥运会)了，他什么话都没说。我说你也不恭喜我？那时候离开家已经两个月了。他就跟了一句“恭喜你”。他那时关心的还是我赢了多少场。我说这个对我已经不重要了，小组循环的时候我就只输了一场，我100%已经进了。他半天不说话，是在怀疑我，觉得这还不是事实。他一路都很支持我。

　　中国新闻周刊：在今年的奥运比赛场上，心态跟以往比赛时有什么不同？

　　栾菊杰：我就是要表现出来自己还年轻，不要让别人说：“50岁的老太婆，就这个水平！”

　　为了打好比赛，我7月15日回到南京，19日就参加了江苏队的训练。在奥运会前的两个星期，我感觉又回到了20年前的训练状态。不用工作，生活也不用操心，每天有亲戚接送，衣食住行都有人安排得好好的。不再像以前一个人背着剑包走南闯北了。

　　我每天上、下午都跟着江苏队训练，一到田径场就先跑一个4000米，很多人跟我说：“你悠着点，别忘了你已经50岁了，”我就是想让状态尽快恢复，以向外人证明，我还年轻。

　　到了北京，听说第一位对手排位比我高，水平不错，我就想：我一定要赢下一场比赛，因为我知道越往下越难，当时我已经知道如果我晋级下一个对手是谁了，要赢非常困难。

　　中国新闻周刊：你赢了第一场以后，打出一幅“祖国好”的横幅，为什么要这样做？

　　栾菊杰：想表达一种感恩，我今天能站在这里比赛，都是因为20年前打下了很好的基础，所以对祖国始终抱有一种感恩。到了国外才知道，在中国做运动员是最幸福的。

　　中国新闻周刊：但很多人还是被你的拼搏精神感染。1978年在西班牙举行的世界青年击剑锦标赛上，你被对手击穿了胳膊，仍坚持完成了比赛，并最终获得亚军。

　　栾菊杰：我们那个年代都是很单纯的，接受的教育就是要拼搏。我当时想的是，当运动员就是一种工作，把这个工作做好了就有饭吃了。 ★