作为一名上海女婿，谭盾一次与家人在上海豫园喝茶，忽然看到城隍庙上面的一块匾——上书“金声玉振”4个大字。这4个大字顿时激发了谭盾的好奇心，他赶紧返回家中查找“金声玉振”的来源。《孟子·万章下》中写道：“集大成也者，金声而玉振之也。”主要表达了中国传统的谐和、融合、平衡的理念，展示了中国哲学文化的精髓。虽然“金声玉振”并非指音乐，但体现了中国最传统的和谐、融合、共存、共振的理念，也代表了中国哲学美好的一方面，也让他找到了灵感。

　　“我希望通过每一次颁奖仪式，让全世界人民都知道这里是‘金声玉振’的故乡。”他说，我想用中国最传统的理念——‘金声玉振’，奏出中国人民的心声，这就是对世界冠军的礼物。”

　　【共识】

　　北京奥运音乐应有中国因素

　　谭盾和罗伯特·威尔斯共同表示：

　　北京奥运音乐应有中国因素

　　著名作曲家谭盾和瑞典著名作曲家罗伯特·威尔斯昨天共同表示，北京奥运会所采用的音乐应该具有典型的中国元素。

　　谭盾在创作中经常会利用很多中国的哲学和历史典故，喜欢结合古典和现代的风格。在北京奥运会音乐的创作之中，谭盾就将2400多年前铸造的编钟和现代乐器相结合。

　　罗伯特·威尔斯在这次创作的音乐中只用了五个音调。威尔斯表示，在写北京奥运会的音乐时，他还纳入美国摇滚乐和欧州古典音乐的风格，但在跟谭盾合作以前增加不了中国的语气在音乐里。威尔斯认为奥运音乐应该让所有的听众一听都能振奋起来。

　　2007年8月8日，威尔斯曾应邀在紫禁城前进行演奏，庆祝北京2008奥运会倒计时一周年。如今，他已成为北京奥运会颁奖仪式歌曲主创人员中重要一员。

　　威尔斯结束采访时表示他对中国能主办奥林匹克而感到幸福，他希望北京奥运会能办得很成功。□据奥运官网