|
记者:福娃包含了哪些中国元素?
韩美林:中国自1840年鸦片战争以来,长期在文化上陷入低谷,东亚病夫的帽子始终摘不掉。这次奥运是非常好的时机,可以展现中华民族几千年的传统,包括教育、社会、道德、古老文化等,都是难得的展示机会。得金牌并不是最主要的。我在接到与奥运相关的任何任务时,都想着要把中国元素放进去。
福娃包含了中国古老的文化,包括6000年前的彩陶文化,2000多年前的青铜文化,还有五十六个民族的文化。但又不光是中国元素,也包括世界元素,融合了绿色、和谐等理念。福娃是按照五行金木水火土进行设计的:鱼,水上运动的高手,代表水,我们用中国画手法、中国传统文化的表现形式,把水的元素放了进去;大熊猫,来自森林,代表木;奥运圣火,代表火,火是人类文明的起源;藏羚羊,来自青藏高原,代表土;燕京,谐音为金,代表金。它们的原型和头饰蕴含着其与海洋、森林、火、大地和天空的联系。
此前我创作了许多母与子体裁的雕塑作品,世界任何一个国家一个角落,不管人、动物,都爱自己的孩子,植物也爱护自己的种子。选择五个娃做吉祥物,我抓住了人类的本能。有人说,韩美林设计了这么一大堆,真会赚钱。我是个艺术家,不是商人,我没别的想法,只要能让60%人喜欢就行了,因为众口难调。
谈报酬——捐建5所希望小学
记者:能透露一下福娃的版权归属和您所获得的报酬吗?
韩美林:这问题挺好玩儿的。咱们这个民族是一个受苦受难的民族,好容易在21世纪经济、政治等各方面往上升,但文化不是一下子跟得上的,包括法制,人与人间道德观念等,正逐步与国际接轨。比如曾经有人拿了我100张画,一去不复返,我连收条都没让他打,我没有这种概念。
外国人对中国需要慢慢了解,不要从表面上看中国。比如版权问题,中国在转型时期,肯定会有一些乱象。比如当前的拍卖市场,买了假的不管换。有位70多岁老人哭着来找我,说好容易攒钱买了两张假的韩美林作品,我安慰他,最后给他无偿画了两张真画。
再讲到福娃的设计报酬,只要参与,就很高兴,根本不计较,奥组委让我签合同就签吧,这么厚一大叠,我连看都没看就签了,签完后才知道,报酬是象征性的1块钱,把所有知识产权买断,福娃就不是你韩美林的了。
今年吃元宵时碰到总理了,他问我当了4次组长拿到多少报酬。我开玩笑地说:“甭提了,1块钱买断,到现在1块钱也没给我。”总理也笑着说太不尊重知识产权了。这事儿过了没多久,上面给我们创作组发了30万元,我们9个人分,我算重头的,分了8万元。这钱我都没拿,请奥组委直接转账到青少年基金会,在捐建东西南北中5所“福娃希望小学”,我总共捐250万元,争取一年内修好,其中云南的那所已经建成,能容纳300多位师生,我们以后会配备体育用品、学习用品、服装等。
谈遗憾——意见太多、众口难调
记者:设计过程中遇到哪些困难?有哪些遗憾?