“爸爸，我真的很感动……”

　　时间：8月19日11点35分

　　地点：天坛公寓

　　刘翔的父亲刘学根来到刘翔住的天坛公寓，他想和儿子一起吃顿午饭。

　　老刘7日就到了北京，他手里有4天的田径比赛门票，正好对应刘翔的4枪比赛。儿子退赛后，老刘面对各路媒体的电话，都很轻松地说：“没事的，下次再来！”但在夜深人静时，老刘一个人偷偷地哭了。“看到他痛成那样，我真的很心疼，我知道这4年来他有多渴望这场比赛……”

　　“爸爸，我没什么了，你放心……”父子见面，刘翔的声音有些低沉。老刘知道，儿子越是这样，其实他心里就越难过。老刘拍了拍儿子的肩，想说几句安慰的话，但一时有些哽咽。他问刘翔：“今天我看了不少报纸，大家还是很理解你的，你知道了吗？”

　　刘翔点了点头。“我赛后收到了很多朋友的短信和电话，他们都安慰我……我自己也上网，看了好多网友给我的留言，很感动……”老刘也点了点头：“4年来，你的荣誉都是大家给的，我觉得你应该和大家有个交代。”

　　下午，在田管中心副主任冯树勇的博客上，出现了“刘翔致全国人民的一封公开信”：“我真心感谢这么多理解、支持和鼓励我的朋友。也要感谢全国人民这些年给予我的巨大支持和荣誉。我相信自己还是很有实力。你们会看到跑得更快的刘翔。”

　　这封信在短短的时间内浏览量超过100万，有8万多网友留言表示支持刘翔。

　　“请大家相信，我会回来！”

　　时间：8月20日10时25分

　　地点：国家体育总局训练局理疗室

　　孙海平疾步走到正在做理疗的刘翔面前，“有几个医疗方案，可能会做手术。”

　　刘翔因伤退赛之后，各种医疗力量在第一时间被动员了起来，中外专家都投入了进来，拍片，测试，一下子就提出了六七个方案，有建议动手术的，也有建议不动手术的，但目的一样：这一次，要彻底根治刘翔的跟腱伤。

　　最终大家决定，眼下最需要做的是先让刘翔的伤处消肿，大概需要10天左右，然后回上海，再听取上海专家的意见，最后讨论出一个可行的方案。

　　“不管最后出什么治疗方案，我肯定全力配合，哪怕开刀。”以前最排斥开刀的刘翔，这次却一点都不犹豫，他知道，自己还有力量，只要伤能治好。“所有的鼓励都是我恢复的力量！我会证明，我还是行的！”

　　“请大家继续相信我，治好伤我会很快回到赛场，用更好的成绩回报所有关心支持我的人！”这是刘翔昨天在自己官方博客上说的一句话。一位网民在上面的留言很简单，只有一句话，却蕴含着无限的祝福和期盼：“刘翔，等你回来！”

　　（本报北京8月20日专电）