杨澜：随着成功而来的还有荣誉、粉丝、小报新闻等。你是否觉得很难应付游泳之外的一些事情？

　　菲尔普斯：我觉得这是我的梦想，能做我想做的事情。在泳池里我会很开心，觉得很放松。有时候我会掐自己的胳膊，我想确定这都是真的，我不是在做梦，这能让我快乐，我热爱游泳。

　　杨澜：就算是当你因为酒后驾车而被罚是也如此吗？

　　菲尔普斯：那是我犯下的一个错。它对我的人生有很大改变，这也是一次人生教训吧，我现在有了很大进步。从那以后，当我跟朋友们在一起时，因为他们也可能会错误，我阻止了他们中一些人犯同样的错误。如果我能帮他们一把，阻止别人犯类似的错误，我觉得这就算是成功。因为我帮助了他们。

　　杨澜：这也是一种成长经历吧，让你从少年成长为大人。

　　菲尔普斯：从18、19岁的少年，到22岁的大人，我已经独立生活，有了自己的房子，自己做饭。生活完全不一样了。生活里的点点滴滴都对我都不无裨益。

　　杨澜：我听说你开始学习汉语，不是学着好玩吧。

　　菲尔普斯：我在尝试着学，但是很难学，真的非常难学。我正在学习一个课程，不过还在学习入门阶段的课程，所以只能……

　　杨澜：现在能说什么了？

　　菲尔普斯：“女人”、“男人”。我学的都是很基础的。

　　杨澜：男人和女人。

　　菲尔普斯：还有“水”、Coffee (咖啡)、Tea (茶)，都是些很基础的东西。非常非常基础的。我正在努力学习，希望去北京时能说一点吧。

　　杨澜：以防在奥运村迷路了？

　　菲尔普斯：希望能用来问问路。

　　杨澜：下面的问题来自中国其它的媒体：这个是来自新浪网的，你最喜欢哪种泳姿，是蝶泳呢、还是自由泳、或是仰泳？

　　菲尔普斯：我不知道，我不止喜欢一种。我喜欢IM(个人混合泳)，也喜欢自由泳，蛙泳我也非常喜欢。

　　杨澜：游泳之外你还有其它什么目标吗？

　　菲尔普斯：我很想拿到一个大学学位，这是我想要的。我的游泳目标比较多。

　　杨澜：下一个问题是来自《新闻周刊》，听说你12岁参加一个比赛时，你把你的泳镜给扔了 ，或者把你对手的泳镜扔了，有这回事吗？

　　菲尔普斯：好像是赛后我把自己的泳镜摘下来，给扔了吧！

　　杨澜：是因为你输了吗？

　　菲尔普斯：我不记得是为什么了。我小时候脾气不太好，我经常发脾气，不过我现在已经不这样了。我从小时候犯下的错里汲取了不少教训。

　　杨澜：事后你的教练对你说了什么？

　　菲尔普斯：他不是很高兴。他对我说，你不能这样，不能这么做。所以我改变了很多，从错误中学会了改变。

　　杨澜：你是否觉得本届奥运会也会带来一些变化？

　　菲尔普斯：我觉得奥运会是段欢乐的时光，是喜悦的时刻，它让全世界的这么多人聚集到一个国家，我觉得这是它的真谛所在。无论是去参加奥运会，还是在电视上观看奥运会，它都会让你兴奋不已。

　　每个人都在观看世界上最优秀的运动员们竞赛，无论我们做什么，它都给了我们无尽的欢乐。如果我们为此而快乐，那就实现了它的目标。

    （本次访谈结束）