刘翔的痛苦

　　“从来没见过，他上场之前是这个表情。”在上海广告人Roomy看来，当天刘翔一进场，就把内心的痛苦写在了脸上。

　　没有笑容。这个被舆论认为“天生就是跑110米跨栏，从206块骨头开始都是为此而生”的跨栏天才，似乎陷在一场噩梦中。

　　那个身披国旗跃上奥运领奖台，吼叫“中国有我！亚洲有我！”的刘翔，那个打破世界纪录吼出“世界有我”的刘翔，那个怒吼着“我只是把失去的拿了回来！”的刘翔看不到了。

　　甚至现场的解说员也已开始担心。网友木木就在这时打开了电视，她听见主持人在说：刘翔的腿好像有问题。

　　刘翔怎么了？在他封闭训练的日子里，发生了什么？

　　8月17日，他的妈妈吉粉花率领助威团抵达北京。这天上午，刘翔还在训练。他在“战地日记”里写道：今天上午原本还应该做点简单练习的，但脚还是痛得不行，结果也没练，拿了桶冰块，敷了一会，总算是好点了。

　　此外，刘翔态度乐观：“不过除了这点伤，其他状态还都是很好的啦！所以我想，如果腿没有问题的话，无论是罗伯斯还是奥利弗，我还是很有信心和他们拼一拼的。不过现在即便是有问题，我也会尽自己全力的，不会拿腿伤作借口。明天就要开始第一枪比赛了，今天早点睡觉，但愿我的脚到时候没有问题。”

　　而8月18日，刘翔的对手、法国的前世界冠军杜库里，在入场热身处，看到的却是一个不对劲的刘翔。他对《体坛周报》记者说，“刘翔做准备时表情很奇怪，说话的声音也很奇怪。我说不出他的表情给我什么样的感觉，好像都快发疯了一样”。刘翔还用蹩脚的英语称，自己的问题很多，甚至很可能out。

　　刘翔的试跑，似乎验证了这种可能性。哈铌在博客里写道：刘翔在第一次试跑之后，瘸着走回来，脸上表情特别狰狞。

　　“他的腿到底怎样了？这可能是他职业生涯中最艰难的一枪”。事后，方岱一遍又一遍地翻看当时的视频：11点45分，刘翔在第二道，一脸愁容，做准备活动时，不时拍打着脚跟，那一双金色的跑鞋格外引人注目。

　　这款采用全新Flywire技术，每只仅重214克的超级战靴，由耐克公司历时一年设计，特别定制的，据说将有助于刘翔在“鸟巢”创造佳绩。刘翔的比赛，同时牵动着资本市场的神经。此前，他代言的多个品牌巨头已制作大量的广告，计划从8月18日开始投放。

　　枪响了，刘翔冲出去，脚步似乎有些踉跄。在第一个栏架前，比赛停止了，有人抢跑。刘翔弯下腰，用手捂着自己的右脚跟腱位置，突然间，刘翔显得非常难过，站起身来，慢慢走回了起跑点，低着头，继续走，走进了运动员通道，一瘸一拐，背着他的1356号码。

　　哈铌发现，似乎一瞬间，几乎所有人都把目光转过去，目睹刘翔走进通道，但没有人发出声响，好像在等待着什么。几秒钟后，喇叭里终于传出一句话：刘翔退出了比赛。

　　张颐武听到，他身旁的孕妇开始哭泣。同在现场的嵇军听到鸟巢里的9万人，似乎异口同声地发出“唉”的一声。5分钟不到，体育场空了五分之四。赛场的志愿者、记者，有的在失声痛哭。