在残酷的北京奥运竞技场上，他们是最后一名，成绩最差，或者首轮即遭淘汰。但是无论是因伤退赛，还是意外出局，或者忘了时间、减重过度，每个最后一名的背后，都有着与第一名同样精彩的人生故事。这些没有得到荣耀的竞技者们，并不是失败者，他们的成功在于自尊而体面地参与了比赛，坚守着奥林匹克精神。正如因伤退赛的刘翔所言，我不会轻易言败，你们会看到跑得更快的刘翔。

　　那个身披国旗跃上奥运领奖台，吼叫“中国有我！亚洲有我！”的刘翔，那个打破世界纪录吼出“世界有我”的刘翔，那个怒吼着“我只是把失去的拿了回来！”的刘翔看不到了。

　　刘翔

　　1983年出生于上海，在雅典奥运会上，他以12秒91的成绩夺得男子110米栏金牌，这是中国男选手在奥运会上夺得的第一枚田径金牌。在2006年洛桑田径大奖赛上，刘翔又以12秒88打破世界纪录。2007年8月，刘翔夺得田径世锦赛冠军。

　　比赛项目：男子110米栏

　　失利原因：跟腱炎！刘翔的教练孙海平介绍，刘翔的脚伤是老伤，实际上是跟腱末梢，附着在跟骨那个地方有问题。这个地方磨破了，形成一个泡，挑破以后形成硬茧，后来又磨，导致不得不退赛。

    相关阅读：被淘汰的最后一名之 王磊 石智勇 张亮

　　枪响了，刘翔冲出去，脚步似乎有些踉跄。在第一个栏架前，比赛停止了，有人抢跑。刘翔弯下腰，用手捂着自己的右脚跟腱位置，突然间，他站起身来，慢慢走回了起跑点，低着头，继续走，走进了运动员通道，一瘸一拐，背着他的1356号码。

　　记者 谢海涛 莫中客 实习生 刘传雷 上海、北京报道

　　等待英雄的到来

　　8月18日，专程从上海赶到北京的嵇军，早晨9点就坐在了鸟巢。她将和9万名现场观众，以及外面的亿万观众一起，等待110米栏预赛，刘翔的出场。

　　11：40左右，鸟巢掀起了山崩海啸般的欢呼。生于1987年的女生哈铌，在博客里描述了这个时刻：从第一时间看到穿红衣的刘翔左腿跨进运动场时，我就又喊又跳的，旁边的CM则在手忙脚乱地删相机里的旧照片，他要留出大大的内存给刘翔。所有在场的观众都激动地用吼叫来表达他们的情感。

　　在鸟巢J区3层537通道4排1座，坐着北京大学中文系教授张颐武，他的不远处是一个孕妇及其丈夫，他们教同行的两岁多的孩子喊“刘翔加油，奥运加油”。看刘翔比赛，似乎成了整个中国盛大的节日。

　　自从2004年，刘翔在雅典为中国夺得第一枚奥运会短跑金牌之后，就迅速被提升至民族英雄的地步，而随着2006年打破世界纪录，2007年成就大满贯霸业，2008年3月首夺室内世锦赛冠军，奠定“世界栏王”的统治地位之后，他似乎已成为中国体育界的神话，一个用商业智慧、政治资源、个人天赋，打造出来的体育战神、流行偶像、慈善明星。

　　自信、开朗、直率，这个有些像邻家大男孩的超级明星，甚至成为新一代中国年轻人的象征。同济大学文化批评所的学生张嫣，这样描述对刘翔的感觉：“刘翔已经成为我们的符号和标签——他的速度成为我们发展的一种镜像，他的强势姿态代表我们崛起的姿态。同时，刘翔也成了民众的一种情结，我们会无意识地心系刘翔的比赛，特别是成绩。”

　　在2008年1月1日，在北京奥组委公布的中国人奥运十大心愿里，排在第一位的就是“买奥运门票在家门口亲眼见证刘翔夺冠”。110米栏决赛的门票，在7个月后被炒到传说中的5000美元一张。

　　这个国家对刘翔的期待，在8月18日达到高潮。这一天是他首次出场亮相的日子。