让-特莱尔从14岁开始练习马术，至今他已经为法国队效力了20多年了。这些年来，他在国内外都取得了很多了不起的成绩。特莱尔最美好的记忆是2002年的世界马术运动会，但是他夺得了个人项目的冠军。2004年的雅典奥运会，他又随法国队勇夺金牌。在闲暇时光里，特莱尔喜欢听音乐和放松。

　　主要成绩：

　　2007年欧洲马术锦标赛个人赛第四

　　2004年雅典奥运会马术团体冠军

　　2002年世界马术运动会个人赛冠军；团体亚军