SW 马拉多纳在这里比那不勒斯守护神圣·杰纳罗还重要，他们经常提起迭戈吗？

　　EL 当然，迭戈是永远的话题。迭戈在这里甚至比在阿根廷更受人尊敬。他们知道，这支俱乐部在很大程度上必须感谢迭戈。

　　SW 这一点不会让你感到压力吗？迭戈的伟大，让任何人都会感到做到和他一样是很难的，不是吗？

　　EL 和他一样？没有人能做到和迭戈一样，他所实现的成就实在太伟大了。我和迭戈实在太不一样，他是一个现象，而我只是一名职业球员。我只想在那不勒斯达到尽可能的高度，但我从未想过让自己做到和马拉多纳一样。

　　SW 如果迭戈来圣保罗球场看你踢一场比赛，你会高兴吗？

　　EL 那将是我的梦想。但我想，即便他来了，也无法看球，因为人们不会让他安静坐在那里的。甚至有可能，人们会将机场到达大厅堵得水泄不通，迭戈连出都出不来ÿÿ

　　SW 在阿根廷，人们同样非常狂热，因此我猜你不会对这种气氛感到陌生。那不勒斯球迷和布宜诺斯艾利斯，或者罗萨里奥的球迷没什么两样。

　　EL 在球场内，气氛非常相似。但在球场外，那不勒斯人对球员的追逐更加狂热，在这里足球就像某种带有神形的图腾，他们一刻钟也不会让你平静。

　　SW 或许因为在布宜诺斯艾利斯和罗萨里奥，球队数量更多，球迷的注意力更加分散，那不勒斯唯一的大球队就这么一支，而你又是队伍的象征。

　　EL 我刚到那不勒斯的时候，并不知道市中心给人怎样的感受，因为当时我和妻子、儿子住在队员们经常碰面的一个市郊酒店，离城中心有40公里，酒店周围什么也没有。有一天我和妻子决定带儿子去市中心逛逛，我们停好车子后，绕过几条街道，走进一家儿童服装店，就在那里陆续有人认出我来，然后人群越聚越多，最后服装店不得不决定关门，因为人多得无法承受，甚至会造成危险。更麻烦的是，我们甚至无法取到800米之外的车子，因为我事先根本没预料到当地人如此的狂热。最终我不得不打电话叫警察来，否则我们根本无法脱身。现在我尝到了教训，如果要去市中心买东西，最好把车停得近一些，否则我宁愿不去上街。

　　SW 你还遇到过其他令你惊讶的事情吗？

　　EL 是的。前不久我出发去阿根廷国家队比赛之前，一位意大利球迷对我说，他在身上文了我的脸部图像。我不相信。直到他把胳膊露给我看，那真的让我十分感动。我从他胳膊上看到了自己的头像，而且旁别还写着“El Pocho”。

　　SW 或许因为足球是那不勒斯人生活当中极其重要的一部分，意大利北部的人则更加冷淡，都灵城的市政球场很少因尤文图斯的比赛而满座ÿÿ

　　EL 相反，圣保罗球场永远是满座的。你说的对，我在都灵比赛的时候，发现情况不太一样，那里的人们没有那么狂热，但同时他们更知道如何与球员保持距离，因此显出更多尊重。

　　SW 在意大利，是否可以说，大脑在北方，心则在南方？

　　EL 哈哈，这里的南北之争一直都有，而且不仅体现在足球上，生活中也是这样。如果遇到那不勒斯主场对国际米兰或者AC米兰的比赛，整个那不勒斯城都会被点燃，你看得到人们的激情，球场简直像个地狱。