在三里屯，瓦尔德内尔开了一家自己的酒吧，本期奥运访谈录杨澜和老瓦的对话就是从这个酒吧开始。敞开心扉的瓦尔德内尔回顾了自己与中国六代球员的对抗，在预测08年奥运会男单冠军时，老瓦给出了“王皓”的名字。

　　杨澜: 这就是你的餐吧？很棒，你什么时候开的？

　　瓦尔德内尔: 大概是四年前吧。

　　杨澜: 四年前？你怎么想到会开个酒吧呢？

　　瓦尔德内尔: 最初我们说的是个酒吧，后来我们又想做个餐馆什么的，到这里来的人们可以看各种运动，乒乓球、足球之类的……都是人们爱看的。

　　杨澜: 这里有一些乒乓球拍 还有你的自传，海报很不错，这里还有一个倒计时牌。

　　瓦尔德内尔: 用来庆祝中国举办奥运会的，这个很有意义，因为我来中国打球有很多次了。

　　杨澜: 你来中国有多少次了？超过50次了吗？

　　瓦尔德内尔: 大概快100次了吧。

　　杨澜: 快100次了吗？

　　瓦尔德内尔: 是的。

　　杨澜: (所以总是在) 来回的往返？

　　瓦尔德内尔: 是的，大部分时间都是这样。

　　杨澜：你在这里过得怎么样？

　　瓦尔德内尔：一直都很好，无论是在上海 还是北京(都很好)，我喜欢大连，还有很多其它地方，都觉得像是在家一样。

　　杨澜：太好了。

　　近几年，老瓦不再在瑞典国家队服役，然而他来中国的次数却有增无减。除了在北京开了餐吧，老瓦还经常接到来自中国的商业邀请，希望能借用他在中国的知名度推广商业品牌。而老瓦所到之处，也的确总能引来人们热情地追捧。

　　杨澜：你喜欢“老瓦”这个绰号吗？

　　瓦尔德内尔：不知道是好事还是坏事，反正我喜欢，因为说起来简单，我喜欢说“我是老瓦”。

　　杨澜：“老瓦”的意思就像是“老兄”，很少有外国的运动员能被中国人这么称呼的，我觉得这说明他们很喜欢你。

　　就像中国人称他为“老瓦”，在瑞典，人们叫他“乒乓神童”。这是从他儿时起人们就习惯了的对他的称呼。

　　1965年，老瓦出生在瑞典的一个普通工人家庭。6岁时，他第一次接触乒乓球，便显露出过人的天赋。12岁时，在瑞典乒乓球协会举办的一场比赛中，老瓦击败了众多成年对手，获得了人生的第一个冠军。从此，人们便把他叫做乒乓神童。

　　杨澜：那时你还没有球桌高呢，你怎么就开始打球了呢，你怎么知道你会一生都热爱这个运动呢？

　　瓦尔德内尔：我是和我哥哥一起开始学的，他比我大两岁，我们有夏令营，因为我不够高， 所以扣球时手抬得比头还高。

　　杨澜：有一次你比赛输了，然后有糟糕的行为，你父母责怪你了，有这回事吗？

　　瓦尔德内尔：有一次吧，那时很久很久以前的事了，我父亲告诉我我不能这么做。

　　杨澜：你做了什么？

　　瓦尔德内尔：那是他第一次那么严肃，他跟我，你说不能这么做，你不能拿你的球拍出气，从那以后就好多了，但是我年轻的时候我还是会把球拍砸到桌上，所以我总是在不停地换球拍，年纪大了 这也就好多了，